Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
- Ei olnud midagi erilist.
- Mida erilist?

:05:02
Et kutsuks sind taharuumi
ja võtaks suhu?

:05:08
Ma annaks selle eest üle 12%.
:05:11
Ma tellisin kohvi okei?
Ta täitis mu tassi ainult kolm korda.

:05:15
Ma tahan, et täidetaks
vähemalt kuus korda.

:05:17
Kuus korda? Aga äkki tal
on liiga palju tegemist?

:05:20
Sõnad "liiga palju tegemist"
ei tohiks ettekandja sõnavaras olla.

:05:23
Vabandust, Mr Roosa,
aga viimane kuradi asi mida sa vajad...

:05:26
on veel üks tass kohvi.
:05:27
Need neiud ei nälgi surnuks.
Nad saavad miinimum palka.

:05:32
Ma töötasin miinimum palgaga,
ja siis ma...

:05:34
polnud piisavalt õnnelik, et ühiskond oleks
minu tööd jootraha vääriliseks lugenud.

:05:37
Sa ei hooli sellest, et nad
loevad sinu jootraha ära elamiseks?

:05:42
Kas sa tead
mis see on?

:05:44
Maailma väikseim viiul,
mis mängib ainult ettekandjate jaoks.

:05:46
Sul pole vähimatki aimu,
millest sa räägid.

:05:50
Need inimesed rabavad kõvasti.
See on raske töö.

:05:53
Nagu ka McDonald'sis töötamine,
aga sa ei tunne vajadust seal jootraha anda.

:05:57
Nad serveerivad samuti sulle toitu,
aga ühiskond ütleb...

:05:59
"Ära neile siin jootraha anna,
aga nendele seal anna." See on jama.

:06:03
Ettekandja amet on siin
riigis kõige levinum...

:06:05
naiste hulgas, kes pole
kolledzit lõpetanud.

:06:08
See on üks töö, millega
iga naine saab elatist teenida.

:06:12
Ja selle põhjuseks
on jootraha.

:06:15
Persse see kõik.
:06:20
Mul on väga kahju,
et valitsus nende jootraha maksustab.

:06:22
See on täitsa perses.
Aga see pole minu süü.

:06:25
Paistab, et ettekandjad on
üks paljudest inimgruppidest...

:06:27
keda valitsus regulaarselt
perse nussib.

:06:29
Näita mulle paberit kirjaga, et valitsus
ei tohiks seda teha, ma kirjutan kohe alla.

:06:33
Ma hääletan selle poolt.
Aga kaasa ma ei mängi.

:06:36
Selle mitte kolledzis käimise kohta
on mul kaks sõna- õppige masinakirja.

:06:40
Aga kui arvate, et mina aitan teil
üüri maksta, ootab teid suur üllatus.

:06:43
Ta veenis mind.
Anna mu dollar tagasi.

:06:45
Hei.
Jätke raha siia.

:06:50
Hea küll, luusijad,
lähme luurele.

:06:53
Oodake nüüd.
Kes raha ei andnud?

:06:56
- Mr Roosa.
- Mr Roosa?

:06:59
- Miks mitte?
- Ta ei anna jootraha.


prev.
next.