Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Ja sina, kui ma tagasi tulen,
tahan oma raamatut.

:04:03
Kahju,
see on nüüd minu raamat.

:04:06
Kuule, ma muutsin meelt.
Tulista ikkagi seda sitakotti.

:04:14
Hea küll, igaüks köhib nüüd
preilile natuke krabisevat.

:04:23
Kuuled või, viska üks dollar.
:04:25
Ma ei anna jootraha.
:04:27
- Sa ei anna jootraha?
- Ma ei usu sellesse.

:04:29
Sa ei usu jootraha andmisse?
:04:32
Kas sa tead palju need tibid palka saavad?
Mitte sittagi.

:04:35
Kui ta ei saa piisavalt palka,
võib ju ära minna.

:04:39
Ma ei tea ühtegi venda,
kes julgeks seda öelda.

:04:41
Kas ma sain õieti aru-
Sa ei anna kunagi jootraha?

:04:44
Ma ei tee seda, sest
ühiskond ütleb, et ma peaksin.

:04:47
Kui nad tõsiselt pingutavad,
viskan natuke peale.

:04:52
Aga see automaatne jootraha jätmine,
see on jobudele.

:04:56
Mis minusse puutub,
siis nad teevad lihtsalt oma tööd.

:04:58
- See tüdruk oli kena.
- Ta oli OK.

:05:00
- Ei olnud midagi erilist.
- Mida erilist?

:05:02
Et kutsuks sind taharuumi
ja võtaks suhu?

:05:08
Ma annaks selle eest üle 12%.
:05:11
Ma tellisin kohvi okei?
Ta täitis mu tassi ainult kolm korda.

:05:15
Ma tahan, et täidetaks
vähemalt kuus korda.

:05:17
Kuus korda? Aga äkki tal
on liiga palju tegemist?

:05:20
Sõnad "liiga palju tegemist"
ei tohiks ettekandja sõnavaras olla.

:05:23
Vabandust, Mr Roosa,
aga viimane kuradi asi mida sa vajad...

:05:26
on veel üks tass kohvi.
:05:27
Need neiud ei nälgi surnuks.
Nad saavad miinimum palka.

:05:32
Ma töötasin miinimum palgaga,
ja siis ma...

:05:34
polnud piisavalt õnnelik, et ühiskond oleks
minu tööd jootraha vääriliseks lugenud.

:05:37
Sa ei hooli sellest, et nad
loevad sinu jootraha ära elamiseks?

:05:42
Kas sa tead
mis see on?

:05:44
Maailma väikseim viiul,
mis mängib ainult ettekandjate jaoks.

:05:46
Sul pole vähimatki aimu,
millest sa räägid.

:05:50
Need inimesed rabavad kõvasti.
See on raske töö.

:05:53
Nagu ka McDonald'sis töötamine,
aga sa ei tunne vajadust seal jootraha anda.

:05:57
Nad serveerivad samuti sulle toitu,
aga ühiskond ütleb...

:05:59
"Ära neile siin jootraha anna,
aga nendele seal anna." See on jama.


prev.
next.