Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Okei.
:50:01
Blondi, jää siia
neile kahele lapsehoidjaks.

:50:05
Valge ja Roosa,
võtke kumbki üks auto.

:50:08
Ma tulen teie järel. Jätke autod maha.
Korjake kivid üles.

:50:12
Samal ajal, kui ma teile järgnen,
korraldan meie sõbrale mingi arsti.

:50:15
Sa ei saa neid siia
koos temaga jätta.

:50:17
- Miks mitte?
- Sest ta on üks kuradi psühh.

:50:22
Ja kui sa arvad,
et Joe on vihane...

:50:24
see pole midagi võrreldes sellega,
kui vihane ma tema peale olen...

:50:27
et ta mind koos selle kaabakaga
ühte ruumi pani.

:50:31
Näed nüüd, mida ma olen
pidanud taluma, Eddie?

:50:34
Ma kõndisin siia sisse,
ütlesin neile, et jääge paigale.

:50:39
Mr Valge tõmbab oma relva välja
ja torkab selle mulle näkku...

:50:42
kutsub mind sitapeaks,
lubab maha lasta...

:50:46
ja bla bla bla bla bla.
:50:48
Tema pärast hakkas seal
urkas kuulivihma sadama.

:50:52
Kes sa oled,
mingi kuradi vaikiv partner?

:50:54
Räägi talle!
:50:56
Ta läks poes hulluks,
aga praegu tundub, et temaga on kõik korras.

:51:00
Ta tegi niimoodi:
põmm, põmm...

:51:04
põmm, põmm.
:51:07
Jah, põmm, põmm, põmm, põmm, põmm.
:51:09
Ma ütlesin neile, et nad seda kuradi
alarmi ei näpiks, nad tegid seda ikka.

:51:12
Kui nad poleks teinud seda,
mida ma neil mitte teha käskisin,
oleksid nad ikka veel elus.

:51:19
Minu kangelane.
:51:22
Tänan.
:51:24
See on sinu vabandus,
et raevu minna ja hullult tapma hakata?

:51:27
Mulle ei meeldi alarmid,
Mr Valge.

:51:33
Mis tähtsus sellel on,
kes koos võmmiga jääb?

:51:35
Me ei lase teda minema,
ta on kõiki näinud.

:51:37
Ma pole teid
eriti vaadanud.

:51:40
Jää raisk vait!
:51:42
Te poleks pidanud teda üldse
pagassist välja võtma.

:51:45
- Tahtsime varitsuse kohta teada saada.
- Pole mingit neetud varitsust!

:51:49
Ja nüüd uudised!
:51:51
Blondi, sina jääd siia ja
hoolitsed nende kahe eest

:51:54
Valge ja Roosa, teie tulete minuga,
sest kui Joe siia jõuab...

:51:56
ja näeb kõiki neid autosid,
mis on välja pargitud...

:51:59
siis ma luban,
et ta saab minu peale sama vihaseks,
kui ta teie peale on.


prev.
next.