:49:01
Nad teevad ta kohe korda.
Mis Pruuni ja Sinisega juhtus?
:49:04
Pruun on surnud.
Me ei tea, mis Sinisega juhtus.
:49:07
Pruun on surnud?
Oled sa kindel?
:49:09
Olen. Ma olin seal.
Ta sai kuuli pähe.
:49:13
Kellelgi pole aimu,
mis Sinisega juhtus?
:49:15
Ta on kas elus või surnud...
:49:17
mendid said ta kätte
või ei saanud.
:49:23
Ma pakun, et see on see molkus,
kellest sa mulle rääkisid.
:49:26
Miks sa teda peksad?
:49:28
Võibolla ta oskab meile öelda,
kes meid sisse rääkis.
:49:30
Sa peksad seda türa piisavalt kaua
ja ta ütleb sulle, et süütas Chicago tulekahju.
:49:35
See veel ei tähenda,
et see tõsi oleks, kurat võtaks!
:49:38
Ole nüüd, mees, mõtle!
:49:40
Hea küll,
esimesed asjad viimasena.
:49:43
Kelle käes kivid on? Palun keegi tehke mulle
üks neetud väike teene.
:49:48
Minul on kott.
:49:50
Okei? Ma peitsin selle ära, veendumaks,
et siin pole üks kuradi politseijaoskond.
:49:54
Hästi tehtud.
Nüüd lähme toome selle ära.
:49:56
Esmalt peame nendest autodest lahti saama.
Väljas oleks nagu Sami varastatud autode äri.
:50:00
Okei.
:50:01
Blondi, jää siia
neile kahele lapsehoidjaks.
:50:05
Valge ja Roosa,
võtke kumbki üks auto.
:50:08
Ma tulen teie järel. Jätke autod maha.
Korjake kivid üles.
:50:12
Samal ajal, kui ma teile järgnen,
korraldan meie sõbrale mingi arsti.
:50:15
Sa ei saa neid siia
koos temaga jätta.
:50:17
- Miks mitte?
- Sest ta on üks kuradi psühh.
:50:22
Ja kui sa arvad,
et Joe on vihane...
:50:24
see pole midagi võrreldes sellega,
kui vihane ma tema peale olen...
:50:27
et ta mind koos selle kaabakaga
ühte ruumi pani.
:50:31
Näed nüüd, mida ma olen
pidanud taluma, Eddie?
:50:34
Ma kõndisin siia sisse,
ütlesin neile, et jääge paigale.
:50:39
Mr Valge tõmbab oma relva välja
ja torkab selle mulle näkku...
:50:42
kutsub mind sitapeaks,
lubab maha lasta...
:50:46
ja bla bla bla bla bla.
:50:48
Tema pärast hakkas seal
urkas kuulivihma sadama.
:50:52
Kes sa oled,
mingi kuradi vaikiv partner?
:50:54
Räägi talle!
:50:56
Ta läks poes hulluks,
aga praegu tundub, et temaga on kõik korras.