:48:02
Okei. Kuradi Mr Detektiiv,
sa oled nii neetult tark.
:48:05
- Kes seda tegi?
- Me oleme üksteiselt seda küsinud.
:48:09
Ja mis järeldusele te jõudsite?
Arvate, et mina seadsin teile lõksu?
:48:12
Ma ei tea.
Aga keegi tegi.
:48:16
Mittekeegi ei teinud. Teie, kuradi sitapead,
tegite teemanti poest-
:48:19
- Ära kutsu mind sitapeaks!
- Kuradi idioot!
:48:22
Tegite teemanti poest
metsiku lääne show...
:48:25
ja imestate veel,
et miks politsei välja ilmus?
:48:29
Kus Joseph on?
:48:30
Ma ei tea.
Pole temaga rääkinud.
:48:32
Rääkisin Doviga. Ta ütles,
et Isa tuleb siia ja on kuradi vihane.
:48:37
Ta on vihane?
Ma ütlesin, et ta saab vihaseks.
:48:39
Mida Joe ütles?
:48:41
Ma ju ütlesin sulle,
ma pole temaga rääkinud!
:48:43
- Ma tean ainult seda, et ta on vihane.
Mida sa tema suhtes ette võtad?
:48:46
Lase mul nüüd natuke hingata, kurat võtaks.
Mul endal praegu mõned küsimused.
:48:50
Sina pole suremas,
tema on.
:48:52
Hea küll, Mr Kaastunne,
ma helistan kellegile!
:48:55
Kellele?
:48:57
Ühele neetud maotaltsutajale!
Kellele sa mõtlesid? Arstile helistan.
:49:01
Nad teevad ta kohe korda.
Mis Pruuni ja Sinisega juhtus?
:49:04
Pruun on surnud.
Me ei tea, mis Sinisega juhtus.
:49:07
Pruun on surnud?
Oled sa kindel?
:49:09
Olen. Ma olin seal.
Ta sai kuuli pähe.
:49:13
Kellelgi pole aimu,
mis Sinisega juhtus?
:49:15
Ta on kas elus või surnud...
:49:17
mendid said ta kätte
või ei saanud.
:49:23
Ma pakun, et see on see molkus,
kellest sa mulle rääkisid.
:49:26
Miks sa teda peksad?
:49:28
Võibolla ta oskab meile öelda,
kes meid sisse rääkis.
:49:30
Sa peksad seda türa piisavalt kaua
ja ta ütleb sulle, et süütas Chicago tulekahju.
:49:35
See veel ei tähenda,
et see tõsi oleks, kurat võtaks!
:49:38
Ole nüüd, mees, mõtle!
:49:40
Hea küll,
esimesed asjad viimasena.
:49:43
Kelle käes kivid on? Palun keegi tehke mulle
üks neetud väike teene.
:49:48
Minul on kott.
:49:50
Okei? Ma peitsin selle ära, veendumaks,
et siin pole üks kuradi politseijaoskond.
:49:54
Hästi tehtud.
Nüüd lähme toome selle ära.
:49:56
Esmalt peame nendest autodest lahti saama.
Väljas oleks nagu Sami varastatud autode äri.