Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Dva posla ranije,
bio je to posao za 4 coveka.

:25:03
Otkrili smo da je jedan
bio ubaceni pandur.

:25:08
Ne seri?
:25:10
Hvala bogu da smo ga otkrili na vreme.
:25:13
Morali smo sve da zaboravimo,
i samo smo otisli.

:25:17
Dakle ko je sada pacov?
:25:19
Mr. Plavi?
:25:21
Mr. Braon?
:25:23
Joe? Joe je sredio celu stvar.
Mozda je namestio da bude namestaljka.

:25:27
Ne verujem.
Ja i Joe se znamo odavno.

:25:31
Sigurno ti kaze,, Joe nije
znao nista.

:25:34
Znam Joe, i ja kazem da definitvno
nije imao nista sa tim.

:25:39
Kazem da ja sigurno nisam,
jer znam sta sam uradio a sta nisam.

:25:42
Ali ne mogu sigurno da kazem
u vezi bilo koga, jer ne znam.

:25:46
Sto se mene tice, ti si pacov.
:25:48
Sto se mene tice,
ti si jebeni pacov!

:25:50
U redu, sada koristis
jebenu glavu.

:25:53
Sve sto znamo je, da je on pacov.
:25:55
decko tamo umire
od jebenog metka video sam da ga pogadja...

:25:59
i nemoj njega da zoves pacov!
:26:01
Vidi, ja sam u redu, ok?
:26:03
Neko je jebeni pacov.
:26:11
Gde je komoda u ovoj tamnici?
Moram da skinem kosulju.

:26:16
Idi kroz hodnik, skreni levo,
idi uz stepenice...

:26:19
i onda desno.
:26:29
- Usput, kako je Alabama?
- Alabama?

:26:32
Nisam video Bamu
godinu i po dana.

:26:36
Ali mislio sam da ste
tim.

:26:40
Bili smo na kratko.
:26:42
Uradili 4 posla zajedno,
i odlucili da prekinemo.

:26:45
Sto?
:26:50
Ta musko-zenska stvar
na kraju ipak ispliva.

:26:54
Sta radi sada?
:26:56
Spetljala se sa Frank McGar.
Uradili su nekoliko poslova.


prev.
next.