Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Jedno po jedno, ok?
Da ostanemo ovde nije pametno.

:29:04
Sta predlazes da radimo?
Da idemo u hotel?

:29:07
Imamo momka koji je upucanu u stomak,
ne moze da hoda, krvari kao svinja.

:29:11
i kada se osvesti,
vristi od bolova.

:29:15
Imam ideju.
:29:17
Joe bi mogao da pomogne.
:29:19
Ako bi mogli da kontaktiramo Joe,
Joe bi doveo doktora.

:29:23
Joe bi doveo doktora
da ga vidi.

:29:26
Predpostavimo da mozemo da verujemo Joe,
kako cemo da ga kontaktiramo?

:29:31
Trebalo bi da je ovde, ali nije,
zbog cega sam nervozan sto sam ovde.

:29:35
Cak i da je ovde, mislim
da ne bi bio zadovoljan sa nama.

:29:38
Planirao je pljacku i
dobio je krvavo kupanje po svojim rukama.

:29:41
Ima mrtve pandure, mrtve lopove,
mrtve civile.

:29:45
Mislim da ce
razumeti nase stanje.

:29:47
Da sam on, ogradio bih sebe
od ovog sranja sto je vise moguce.

:29:56
Pre nego sto si dosao,
Mr. Narandzasti...

:29:59
me je pitao da ga vodim
doktoru, u bolnicu.

:30:04
Ne svidja mi se ideja
da se preda policiji...

:30:08
ali ako to ne uradimo,
umrece.

:30:10
Molio me je da to uradim.
:30:13
Pa, u redu.
Hajde da ga vodimo u bolnicu.

:30:17
Ako je to rekao,
idemo.

:30:20
Posto on ne zna nista o nama,
to je njegova odluka.

:30:22
Zna nesto malo o meni.
:30:27
Sta? Cekaj, cekaj.
Nisi mu valjda rekao svoje ime?

:30:30
Rekao sam mu kako se zovem
i odakle sam.

:30:34
Zasto?
:30:37
Rekao sam mu odakle sam
jos pre par dana.

:30:39
To je bio
obican razgovor.

:30:42
Zasto si mu rekao svoje ime
kada nisi trebao to da uradis?

:30:45
Pitao me je.
:30:48
Samo sto smo pobegli od policije.
Tada su ga upucali.

:30:52
Moja je greska sto su ga upucali.
:30:55
Mnogo krvari.
:30:58
Vristao je.

prev.
next.