Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:28:06
Koliki je deo?
:28:08
Veliki, juniore.
Veoma veliki.

:28:14
Vidi, covece, radi ono sto hoces.
:28:17
Idem odavde. Bicu
u motelu nekoliko dana.

:28:20
Znas, prikrio bih se
i zvao bi Joe--

:28:23
Sranje. Da li bi on umro za nas?
:28:27
Huh? Da li je mrtav?
:28:31
- Nije.
- Pa sta je?

:28:34
Mislim da se samo onesvestio.
:28:37
Preplasio me je na smrt.
Mislio sam da je mrtav.

:28:41
Bez lekarske pomoci,
umrece sigurno.

:28:45
Sta cemo da radimo?
Ne mozemo da ga vodimo u bolnicu.

:28:50
Bez lekarske pomoci,
nece preziveti noc.

:28:54
Metak u stomaku
je moja greska.

:28:56
To tebi sigurno ne znaci nista
ali meni znaci puno.

:29:00
Jedno po jedno, ok?
Da ostanemo ovde nije pametno.

:29:04
Sta predlazes da radimo?
Da idemo u hotel?

:29:07
Imamo momka koji je upucanu u stomak,
ne moze da hoda, krvari kao svinja.

:29:11
i kada se osvesti,
vristi od bolova.

:29:15
Imam ideju.
:29:17
Joe bi mogao da pomogne.
:29:19
Ako bi mogli da kontaktiramo Joe,
Joe bi doveo doktora.

:29:23
Joe bi doveo doktora
da ga vidi.

:29:26
Predpostavimo da mozemo da verujemo Joe,
kako cemo da ga kontaktiramo?

:29:31
Trebalo bi da je ovde, ali nije,
zbog cega sam nervozan sto sam ovde.

:29:35
Cak i da je ovde, mislim
da ne bi bio zadovoljan sa nama.

:29:38
Planirao je pljacku i
dobio je krvavo kupanje po svojim rukama.

:29:41
Ima mrtve pandure, mrtve lopove,
mrtve civile.

:29:45
Mislim da ce
razumeti nase stanje.

:29:47
Da sam on, ogradio bih sebe
od ovog sranja sto je vise moguce.

:29:56
Pre nego sto si dosao,
Mr. Narandzasti...

:29:59
me je pitao da ga vodim
doktoru, u bolnicu.


prev.
next.