:37:00
- Sta? Pandure?
- Ne. Dobrog momka Eddie.
:37:03
Dobar momak Eddie? Zasto mislis da
nije u avionu na pola puta do Costa Rica?
:37:08
Zato sto sam se cuo sa njim
i rekao je da dolazi ovde.
:37:11
pricao si sa dobrim momkom Eddie? Zasto
to nisi odmah rekao?
:37:14
- Zato sto me niste pitali.
:37:17
- Sta je rekao?
- Da ostanemo gde smo.
:37:20
A u medjuvremenu...
:37:23
pokazacu vam nesto.
:37:30
Isuse.
:37:32
Mozda ovaj momak u plavom
moze da nam odgovori na pitanja...
:37:35
u vezi cinkarenja
o kojem pricate.
:37:39
Ti si stvarno nesto,
prijatelju.
:37:42
Odnesimo ga
odavde.
:37:46
Hey, Sid, hoces li se opustiti?
:37:48
Dugo se znamo.
Ja se ne brinem.
:37:51
Znam da ces mi vratiti.
:37:53
Nemoj da mi kazes ono sto zna.
Ne brukaj me.
:37:57
Imao sipar losih meseci.
Radis ono sto rade i ostali.
:38:01
Ne zanima me ako je to J.P. Morgan
ili lrving krojac.
:38:06
- Vic Vega's je napolju.
- Cekaj.
:38:09
- Ko?
- Vic Vega.
:38:11
Reci mu da udje.
Moram da idem.
:38:14
- Udji.
- MOj prijatelj napolju.
:38:16
Pricacu sa tobom.
Ne brini.
:38:24
Hej, dobro dosao kuci, Vic.
:38:27
Kakva je sloboda, huh?
:38:29
- Razlikuje se.
- Zar to nije tuzna istina.
:38:33
Sedi, skini kaput,
raskomoti se.
:38:36
- nesto za pice?
- Da.
:38:38
Malo Remy Martin?
:38:41
Naravno.
:38:43
Ko ti je za uslovno?
:38:46
Seymour Scagnetti.
:38:48
Kakav je?
:38:51
On je jebena budala.
:38:53
Ne pusta me
do pola puta do kuce.
:38:55
ne prestaje da me zapanjuje.
:38:58
Jebeni crnac,
isece zeni grlo za 25 centi...