:28:03
Ha van jobb ötleted, mondd.
:28:05
Joe segíthetne.
:28:06
Ha tudnánk vele beszélni valahogy,
Joe elvihetné egy orvoshoz.
:28:11
Vagy idehívna egyet hogy megvizsgálja.
:28:14
Ha meg is bízhatunk benne,
hogy tudnánk kapcsolatba lépni vele?
:28:18
Itt kéne lennie, de nincs,
és ez egy kicsit idegessé tesz.
:28:22
És ha mégis befutna, nem hiszem hogy
túlságosan örülne nekünk.
:28:26
Rablást tervezett és kibaszott
vérfürdõ lett a vége.
:28:28
Halott zsarukkal, halott rablókkal
és halott civilekkel.
:28:31
Nem hiszem hogy ezekután nagy
kedve lenne segíteni rajtunk.
:28:34
Ha a helyében lennék, jó messzire
elkerülném az egész rohadt balhét.
:28:42
Mielõtt megérkeztél, Mr. Narancs...
:28:45
arra kért, hogy vigyem el
egy kórházba.
:28:50
Nem tetszik az ötlet, hogy
a zsaruk kezére adjam...
:28:54
de ha nem teszem, meg fog halni.
:28:56
Könyörgött nekem.
:28:59
Nos, rendben.
Akkor vigyük el egy kórházba.
:29:03
Ha ezt mondta, tegyük meg neki.
:29:05
Mivel semmit nem tud rólunk nem gáz,
és õ döntött így.
:29:08
Egy kicsit azért tud rólam.
:29:12
Mi? Várjunk csak.
Nem mondtad el neki a neved ugye?
:29:15
Csak a vezetéknevem és
hogy honnan jöttem.
:29:19
Miért?
:29:21
Megmondtam neki hol jártam
pár nappal ezelõtt.
:29:24
Sima párbeszéd volt.
:29:27
Miért mondtad el neki a neved
mikor tudod hogy nem szabad?
:29:30
Megkérdezte.
:29:33
Épp csak le tudtunk lépni a zsaruk elöl.
Akkor lõtték meg.
:29:36
Ráadásul az én hibámból.
:29:39
Tiszta vér volt.
:29:42
Üvöltött a fájdalomtól.
:29:44
Megesküdtem volna, hogy mindjárt meghal.
:29:47
Megpróbáltam megnyugtatni egy kicsit...
:29:51
mondtam neki, hogy segíteni
fogok rajta.
:29:55
És akkor megkérdezte a nevem.
:29:59
Haldoklott a kezeimben.
Mi a faszt kellett volna csinálnom?