Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:29:03
Ha ezt mondta, tegyük meg neki.
:29:05
Mivel semmit nem tud rólunk nem gáz,
és õ döntött így.

:29:08
Egy kicsit azért tud rólam.
:29:12
Mi? Várjunk csak.
Nem mondtad el neki a neved ugye?

:29:15
Csak a vezetéknevem és
hogy honnan jöttem.

:29:19
Miért?
:29:21
Megmondtam neki hol jártam
pár nappal ezelõtt.

:29:24
Sima párbeszéd volt.
:29:27
Miért mondtad el neki a neved
mikor tudod hogy nem szabad?

:29:30
Megkérdezte.
:29:33
Épp csak le tudtunk lépni a zsaruk elöl.
Akkor lõtték meg.

:29:36
Ráadásul az én hibámból.
:29:39
Tiszta vér volt.
:29:42
Üvöltött a fájdalomtól.
:29:44
Megesküdtem volna, hogy mindjárt meghal.
:29:47
Megpróbáltam megnyugtatni egy kicsit...
:29:51
mondtam neki, hogy segíteni
fogok rajta.

:29:55
És akkor megkérdezte a nevem.
:29:59
Haldoklott a kezeimben.
Mi a faszt kellett volna csinálnom?

:30:04
Mondtam volna hogy: "Sajnálom,
de ez titkos info haver" ?

:30:09
Szabályellenes?
:30:12
Nem bízom benned eléggé?
:30:15
Lehet hogy ezt kellett volna tennem,
de nem tettem.

:30:18
Menj a picsába! Joe-val együtt!
:30:21
- Drámai egy jelenet lehetett.
- Ne kóstolgass baszdmeg!

:30:24
Bent vagy a rendõrségi nyílvántartásban
otthon?

:30:26
- Persze!
- Akkor szopás van.

:30:28
Pont ezért aggódtam. A rendõrségi fotó.
:30:31
Ugyanis A: tudja a neved, B: látta az arcod,
C: tudja honna jöttél és D: miben utazol.

:30:35
Ezzel eléggé leszûkíthetik a kört
amiben keresni kell téged!

:30:39
Esetleg mondtál neki még valamit,
hogy ennél is egyszerûbb dolguk legyen?

:30:42
Remélem nem kell mégegyszer elmagyaráznom,
miért nem vihetjük kórházba.

:30:46
Ha elvisszük, elvesztünk.
:30:49
Ha nem, akkor viszont meg fog halni.
:30:50
Kurvára sajnálom, de van aki
megússza és van aki nem.

:30:53
Nem mondtam eléggé érthetõen,
hogy nem kostólgass?


prev.
next.