:46:00
Nem te voltál ott hanem mi, és
hidd el a zsaruk már vártak ránk.
:46:03
Oké, Mr. Kibaszott Detektív ha
már ilyen kurvára lángész vagy.
:46:06
- Ki volt az?
- Ezt próbáljuk kideríteni!
:46:10
És mit vártok tõlem?
Azt hiszitek én nyomtalak fel titeket?
:46:12
Azt nem tudom, de valaki köpött.
:46:16
Senki nem köpött. Ti hülye állatok
szétlõttétek az ékszerboltot--
:46:20
- Nem nevezz hülye állatnak!
- Te kibaszott idióta!
:46:23
Szétlõttétek az ékszerboltot...
:46:25
és még csodálkoztok rajta hogy
megjelentek a zsaruk?
:46:29
Hol van Joseph?
:46:30
Nem tudom.
Nem beszéltem vele.
:46:32
Dov-val beszéltem. Azt mondta apa idejön
és kibaszottul ki van akadva.
:46:37
Õ van kiakadva?
Mondtam hogy ki lesz akadva.
:46:39
És mit mondott?
:46:41
Mondtam már hogy nem beszéltem vele!
:46:42
- Csak azt tudom hogy kurva ideges.
- Mit akartok csinálni vele?
:46:45
Hagy gondoljam át a helyzetet.
Nekem is lenne pár kérdésem.
:46:49
Te nem haldokolsz. Õ igen.
:46:51
Rendben Mr. Kibaszott Könyörület
hívok segítséget!
:46:54
Kit?
:46:56
Egy kigyóbûvölõt te fasz! Mit
gondolsz? Hívok egy orvost.
:46:59
Rendbe fogják hozni.
Mi történt Barnával és Kékkel?
:47:03
Barna halott.
Kékkel nem tudjuk mi történt.
:47:05
Barna halott? Biztos vagy benne?
:47:07
Igen. Ott voltam mikor fejbelõtték.
:47:11
Senki sem tudja mi van Mr. Kékkel?
:47:13
Lehet hogy él, de lehet hogy meghalt...
:47:16
az is lehet hogy elkapták,
de az is lehet hogy nem.
:47:21
Gondolom ez a disznó akirõl beszéltünk.
:47:24
Miért vertétek szét a pofáját?
:47:26
Gondoltuk tud valamit a spiclinkrõl.
:47:28
Ha elég sokáig veritek azt is elismeri
hogy õ Al Capone.
:47:32
Ne legyél benne olyan biztos!
:47:35
Gondolkozzunk!
:47:37
Kezdjük a végén.
:47:40
Kinél vannak a kövek? Kérlek, legalább
ez a kis örömöm hagy legyen a mai napban.
:47:45
Nálam vannak.
:47:46
Most jó? Eldugtam õket addig amig
nem rendezõdik valamennyire a helyzet.
:47:50
Jól tetted.
Menjünk el értük.
:47:53
Elõször is tüntessük el a kocsikat.
Úgy néz ki a hely mint valami baszott autópiac.
:47:57
Jó.
:47:58
Blondie, te maradj itt és vigyázz
erre a kettõre.