:27:03
Senti... fai quello che vuoi.
:27:05
Io vi lascio e me ne vado in un motel.
:27:08
Io vado a riposare. Telefona a Joe...
:27:11
Merda! Che fa, tira le cuoia?
:27:15
È morto o cosa?
:27:19
Non è morto.
- Che succede?
:27:22
Credo, che sia solo svenuto.
:27:25
Mi hai fatto venire una paura di merda.
Ero convinto, al 100%, che fosse morto.
:27:29
Senza l'intervento di un medico,
morirà sicuramente, al 100%.
:27:32
Che facciamo? Difficilmente
possiamo accompagnarlo all'ospedale.
:27:37
Senza l'aiuto di un medico, forse,
non supererà nemmeno la notte.
:27:41
La pallottola nello stomaco è colpa mia.
A te non importerà, ma a me si.
:27:47
Una cosa alla volta. Sarebbe stupido,
rimanere qui. Dobbiamo andare.
:27:51
Forse sarà meglio andare in hotel?
:27:53
Ha una pallottola nello stomaco, non può
camminare e sanguina come un maiale.
:27:57
E quando sarà rinvenuto,
griderà per il dolore.
:28:01
Se hai un'idea, sputala fuori.
:28:03
Joe potrebbe aiutarci. Ci rivolgiamo
a Joe, lui lo porterà da un dottore.
:28:09
O farà venire un dottore.
:28:12
Ammettiamo che possiamo fidarci di Joe.
Come lo informiamo?
:28:17
Dovrebbe essere qui, ma non c'è ancora.
Per questo non mi piace stare qui.
:28:20
E quando arriverà, non sarà contento.
:28:23
La rapina è stata un massacro. Sbirri
morti, rapinatori morti, civili...
:28:29
Non avrà molta compassione per noi.
:28:32
Al suo posto, io mi allontanerei
il più possibile da questo caos.
:28:40
Prima che tu arrivassi, Orange mi
:28:43
ha chiesto di portarlo da un dottore.
All'ospedale.
:28:48
Il pensiero di doverlo consegnare
agli sbirri non mi piace, ma
:28:51
se non lo facciamo, morirà.
:28:54
Mi ha implorato di farlo.
:28:59
Va bene, portiamolo all'ospedale.