1:24:00
Come? Non ti ho capito.
1:24:02
Ho detto che
1:24:06
Blonde ha perso la testa.
Ha tagliato la faccia allo sbirro,
1:24:09
gli ha staccato un orecchio
e voleva bruciarlo vivo.
1:24:12
Allo sbirro?
1:24:18
Ha perso la testa.
Forse anche peggio
1:24:23
Aveva in mente una cosa riprovevole!
1:24:27
Ci voleva ammazzare
e fuggire con i diamanti.
1:24:33
Visto? Che dicevo?
Era un maledetto psicopatico!
1:24:38
Avresti potuto chiedere allo sbirro,
se fosse stato ancora vivo.
1:24:41
Quando l'ha squarciato,
ha parlato di cosa aveva in mente.
1:24:46
Questa non la bevo.
Non ha nessun senso.
1:24:53
Per me, invece, tutto questo ha senso.
1:24:56
Non hai visto
come si è comportato durante la rapina.
1:24:59
Gli ha staccato veramente l'orecchio.
1:25:01
Adesso ricapitoliamo dall'inizio,
in modo che anch'io capisca.
1:25:06
Dici che Mr. Blonde voleva uccidervi,
1:25:09
che voleva ammazzare anche noi,
al nostro ritorno,
1:25:13
per poter fuggire con i diamanti?
Ho capito bene?
1:25:18
Giuro su mia madre che è proprio così.
1:25:22
Mr. Blonde era da poco in libertà.
Era stato acciuffato con della roba.
1:25:28
Poteva venderci.
1:25:31
Bastava tradire mio padre,
invece non ha spifferato nulla.
1:25:35
Ha scontato i suoi anni di galera,
da uomo. Ha scontato 4 anni per noi.
1:25:41
Mi vuoi raccontare
che questo vero amico,
1:25:46
che ha scontato
4 anni di carcere per mio padre
1:25:48
e che ha rifiutato di trattare,
qualsiasi cosa gli abbiano proposto...
1:25:53
Mi vuoi raccontare
che adesso che era di nuovo in
1:25:56
libertà e dopo che noi avevamo
scontato il nostro debito,
1:25:59
verso di lui,