:03:02
Skal jeg skyte fyren?
:03:05
Skyter du meg i drømme, er det best
du våkner og ber om unnskyldning.
:03:13
Hører dere på "K-Billy's
Super Sounds of the 70's"?
:03:16
Skikkelig bra.
Vet dere hva jeg hørte forleden?
:03:21
"Heartbeat is a Lovebeat". Har ikke
hørt den siden femte klasse.
:03:26
På vei hit spilte han "The Night
the Lights Went Out in Georgia".
:03:30
Har ikke hørt den siden den gang.
Må ha hørt den en million ganger.
:03:35
Først nå skjønte jeg
at jenta som synger, skjøt Andy.
:03:40
- Visste du ikke at Vicky skjøt ham?
- Jeg trodde det var den utro kona.
:03:45
- De sier jo det på slutten.
- Har nettopp hørt det, din jævel!
:03:49
Kaller du meg jævel?
Du kan jo ikke engang teksten.
:03:54
Jeg betaler regninga,
så ordner dere driksen.
:04:00
Det blir en daler på hver. Når jeg
kommer tilbake, vil jeg ha boka.
:04:06
Beklager.
Nå er boka mi.
:04:08
Jeg har ombestemt meg.
Skyt svinet.
:04:16
Host opp en seddel
til den lille dama.
:04:25
En daler.
:04:27
- Jeg gir ikke driks.
- Ikke det?
:04:30
- Jeg har ikke sans for sånt.
- Ikke det?
:04:33
Vet du hva de tjener?
Ingenting.
:04:36
Spar meg.
Da kan hun bare slutte.
:04:40
Selv ikke jøder tør si sånt.
Gir du aldri driks?
:04:45
Ikke når samfunnet sier jeg skal.
Om de virkelig anstrenger seg. -
:04:51
- Gir jeg litt ekstra.
Men bare å gi driks...
:04:56
- De gjør bare jobben sin.
- Hun var hyggelig.