:34:00
Eller skal du bite?
:34:03
Nå slapper dere rasshøl av!
:34:06
Tror dere det er en lekeplass?
Er jeg eneste proff?
:34:10
Dere er som niggere!
De vil alltid drepe hverandre!
:34:14
Du ville jo selv skyte ham.
:34:16
- Har du sagt det?
- Ja. Men det var da.
:34:20
Jeg stoler bare på ham nå. Det er
selvmord å samarbeide med purken.
:34:24
- Tar du parti for ham?
- Nei! Vi trenger solidaritet!
:34:28
Noe stikker en ildrake opp i ræva
på oss. Jeg vil vite hvem det er.
:34:34
Jeg er ingen drittsekk.
Jeg tror du er grei nok.
:34:39
Jeg er helt sikker på
at du er pålitelig.
:34:42
La oss finne ut hvem skurken er.
:34:49
Det var virkelig spennende.
:34:52
Du er sikkert
en stor Lee Marvin-fan, hva?
:34:57
Det er jeg også.
Jeg elsker den fyren.
:35:02
Hjertet mitt slår så fort
at jeg nesten får hjerteinfarkt.
:35:06
Jeg har noe utenfor
som jeg vil vise dere. Bli med.
:35:11
- Bli med deg? Hvor da?
- Til bilen min.
:35:16
- Glemte du pommes fritten?
- Nei, den har jeg spist.
:35:21
Jeg har noe dere vil se.
En overraskelse.
:35:25
Jeg er sikker på at dere liker den.
Kom nå.
:35:37
- Nå drar vi likevel.
- Nei.
:35:39
- Vi blir her og venter.
- På purken?
:35:43
Nei.
Nice Guy Eddie.
:35:45
Nice Guy Eddie? Tror du ikke
han er på vei til Costa Rica?
:35:49
Jeg snakket med ham i telefonen.
Han er på vei hit.
:35:54
- Hvorfor sa du ikke det?
- Dere spurte ikke.
:35:57
- Hva sa han?
- Han sa: "Bli, der dere er."