Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
- Vi skal hente en på jernbanen.
- Med graset på dere?

1:08:06
Han skulle ha det straks.
1:08:09
Vi ankommer stasjonen
og venter på fyren.

1:08:12
Jeg har graset i ei veske.
Jeg skal ut og pisse.

1:08:16
Jeg sier at jeg skal på toalettet.
1:08:23
Jeg går inn på herretoalettet,
og hvem står de? .

1:08:28
Fire Los Angeles-sheriffer
og en schæferhund.

1:08:33
-Venter de på deg! .
-Nei, de står bare og prater.

1:08:37
Når jeg kommer inn, holder de opp
med å snakke og ser på meg.

1:08:42
- Det er en tøff situasjon.
- Schæferen begynner å bjeffe.

1:08:49
Den bjeffer på meg.
Det er helt tydelig.

1:08:54
Alle nervetråder, alle sanser,
blodet i årene mine skriker:

1:08:59
"Stikk!
Kom deg vekk derfra!"

1:09:02
Panikken rammer meg
som et spann med vann. Sjokk!

1:09:06
Jeg står der, våt av panikk.
Sheriffene ser på meg. De vet det.

1:09:11
De kan lukte det, akkurat
som den forpulte bikkja deres.

1:09:17
Hold kjeft!
1:09:20
Jeg har pistolen rettet mot fyren
og sier til ham:

1:09:26
"lkke rør deg, for faen!"
1:09:28
Den lille idioten nikker og sier:
"Ja, jeg vet det."

1:09:33
Men hånda hans er på vei
mot hanskerommet.

1:09:36
Jeg skriker: "Jeg skyter deg
i småbiter, ditt rasshøl!"

1:09:41
"Hendene på dashbordet!"
Han ser fortsatt på meg og nikker.

1:09:46
"Jeg vet det." Men hånda beveger
seg fortsatt mot hanskerommet.

1:09:52
Så sa jeg: "Kompis!"
1:09:55
"Jeg skyter deg i ansiktet.
Legg hendene på dashbordet!"


prev.
next.