:28:06
Quanto para
mim, papa?
:28:08
É chorudo,
júnior.
:28:10
Muito chorudo.
:28:15
Ouve,...
:28:16
faz o que quiseres.
Eu vou passar uns dias num motel.
:28:20
Fico quieto,
chamo o Joe...
:28:23
Merda!
Morreu?
:28:28
Morreu ou quê?
:28:32
Não, não morreu.
:28:35
Está inconsciente.
:28:37
Porra, assustei-me.
Parecia morto.
:28:42
Sem médico,
vai morrer de certeza.
:28:46
Não podemos
levá-lo ao hospital.
:28:50
Sem médico,
não passa de hoje.
:28:55
A bala na barriga,
foi culpa minha.
:28:57
Talvez te estejas nas
tintas, mas eu não.
:29:01
Uma coisa de cada vez.
Ficar aqui, é estupidez.
:29:05
E o que propões,
ir para um hotel?
:29:07
Temos um ferido que não anda,
e que sangra como um porco.
:29:12
E quando está acordado,
berra com dores!
:29:15
Se tens alguma ideia,
faz favor!
:29:18
O Joe pode ajudar.
Vamos falar com o Joe.
:29:22
Joe leva-o a um médico,
ao traz o cá.
:29:27
E como o vais chamar?
Hã?
:29:32
Devia estar aqui, e não está.
Estou a ficar nervoso.
:29:35
Se ele já sabe disto,
deve estar furioso.
:29:39
Planeou um assalto,
e tem um banho de sangue.
:29:41
Bófias mortos, ladrões mortos,
civis mortos.
:29:45
Duvido que aprecie isto.
:29:48
Se eu fosse ele, ficava
o mais longe possível.
:29:56
Antes de chegares,
o Orange...
:29:59
queria que o
levasse ao hospital.