:12:07
Larry, sint al dracului de speriat, omule.
:12:14
Vrei te rog sa ma tii in brate?
:12:16
Da, sigur.
:12:43
Ai dreptul sa fi speriat.
:12:46
Ai fost suficient de curajos
pentru o zi intreaga.
:12:52
Vreau sa te relaxezi acum, OK?
:12:55
Nu vei muri dracului.
Te vei face bine.
:12:57
Cind Joe va fi aici,
te va face intreg din nou.
:13:02
Sint ranit?
Sint grav ranit, Larry.
:13:06
Nu e bine, nu.
:13:09
Hei, Larry...
:13:11
sa fi binecuvintat
pentru ceea ce incerci sa faci.
:13:15
Pentru citeva clipe
intrasem in panica.
:13:19
Dar mi-am revenit acum.
:13:22
Chestia e ca sint
impuscat in stomac.
:13:25
Fara ingrijire medicala,
o sa mor.
:13:32
- Nu te pot duce la spital.
- Ma fut in inchisoare, omule!
:13:35
Nu trebuie sa ma duci inauntru.
E suficient sa ma lasi la intrare, omule.
:13:39
Lasa-ma pe trotuar.
Voi avea eu grija de mine.
:13:45
N-o sa le spun nimic, omule.
Nu le voi spune nimic.
:13:50
Jur pe Dumnezeu, omule.
:13:54
Uita-te in ochii mei, Larry.
Uita-te in ochii mei.
:13:58
Nu le voi spune nimic.