:16:01
pentru ca cine ne-a intins capcana
stie de locul asta.
:16:03
Ar fi putut sa fie politisti asteptind deja aici.
Ar putea sa fie pe drum, chiar acum!
:16:10
Hai sa mergem in cealalta camera.
Hei. Acolo.
:16:14
Larry, nu ma lasa.
:16:20
Voi fi doar in cealalta camera, OK?
Voi fi chiar acolo si ma voi uita la tine.
:16:24
Sint aici si ma uit la tine, OK?
:16:29
Sint aici.
:16:33
Larry...
:16:35
Voi muri dracului.
:16:37
Larry.
:16:41
Ce futui caut eu aici, omule?
:16:43
Am simtit ca ceva nu-i in regula
chiar de la inceput.
:16:45
Imediat ce am simtit chestia asta trebuia sa zic,
"Nu, multumesc", dar niciodata nu ascult.
:16:49
De fiecare data cind am fost futut,
a fost aceasi poveste.
:16:51
Nu am avut incredere tip,
dar am vrut sa cred in el.
:16:54
Daca nu minte si chestia e cu adevarat
sigura, atunci e minunat.
:16:57
Dar niciodata nu e, si intotdeauna am spus
ca daca simt asa ceva despre o slujba,
s-o las balta.
:17:00
Si nu am facut-o. Nu am facut-o
din cauza fututilor aia de bani.
:17:03
Ce-a fost, a fost.
Vreau sa te calmezi acum.
:17:07
Te-ai calmat?
:17:10
Sint calm.
:17:13
Dati cu ceva apa pe fata.
:17:19
Ia o pauza.
:17:34
Relaxeaza-te. Fumeaza o tigara.
:17:37
M-am lasat.
:17:39
- In regula.
- De ce, ai una?