Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Si nu am facut-o. Nu am facut-o
din cauza fututilor aia de bani.

:17:03
Ce-a fost, a fost.
Vreau sa te calmezi acum.

:17:07
Te-ai calmat?
:17:10
Sint calm.
:17:13
Dati cu ceva apa pe fata.
:17:19
Ia o pauza.
:17:34
Relaxeaza-te. Fumeaza o tigara.
:17:37
M-am lasat.
:17:39
- In regula.
- De ce, ai una?

:18:13
OK, hai sa vedem ce s-a intimplat.
:18:17
Sintem la locul faptei,
totul decurge bine.

:18:19
Apoi se declanseaza alarma.
:18:23
Ma intorc,
si toti politistii sint afara.

:18:28
Ai dreptate. A fost ceva de genul, zbang,
am clipit si ei erau deja acolo.

:18:31
Toti au intrat in panica.
Apoi D-nul Blond incepe sa traga in toti--

:18:35
- Gresit.
- Ce nu-i in regula?

:18:38
OK. Politistii nu au aparut
dupa ce alarma s-a declansat.

:18:42
Politistii nu au aparut pina cind
d-nul Blond a inceput sa traga in toti.

:18:45
- De indata ce am auzit alarma, i-am vazut.
- Nu a fost chiar asa devreme.

:18:49
Nu si-au dezvaluit prezenta
decit dupa ce d-nul Blond a inebunit.

:18:52
Nu spun ca nu au fost acolo.
Iti spun ca au fost acolo.

:18:55
Dar nu au facut nici o miscare pina cind
d-nul Blond a inceput sa traga in toti.

:18:59
Vreau sa zic, de asta stiu
ca a fost o capcana.


prev.
next.