Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:18:13
OK, hai sa vedem ce s-a intimplat.
:18:17
Sintem la locul faptei,
totul decurge bine.

:18:19
Apoi se declanseaza alarma.
:18:23
Ma intorc,
si toti politistii sint afara.

:18:28
Ai dreptate. A fost ceva de genul, zbang,
am clipit si ei erau deja acolo.

:18:31
Toti au intrat in panica.
Apoi D-nul Blond incepe sa traga in toti--

:18:35
- Gresit.
- Ce nu-i in regula?

:18:38
OK. Politistii nu au aparut
dupa ce alarma s-a declansat.

:18:42
Politistii nu au aparut pina cind
d-nul Blond a inceput sa traga in toti.

:18:45
- De indata ce am auzit alarma, i-am vazut.
- Nu a fost chiar asa devreme.

:18:49
Nu si-au dezvaluit prezenta
decit dupa ce d-nul Blond a inebunit.

:18:52
Nu spun ca nu au fost acolo.
Iti spun ca au fost acolo.

:18:55
Dar nu au facut nici o miscare pina cind
d-nul Blond a inceput sa traga in toti.

:18:59
Vreau sa zic, de asta stiu
ca a fost o capcana.

:19:02
- D-nule Alb, iti poti sa seama de asta--
- Destul cu cacatul asta de "D-nul Alb".

:19:05
Stai! Nu-mi spune, futui, numele!
Nu vreau sa-l stiu!

:19:09
Isuse,
eu nu-ti-l voi spune pe al meu.

:19:16
Ai dreptate.
E de rau.

:19:24
- Cum ai iesti afara?
- I-am impuscat pe toti care-mi stateau in cale.

:19:27
Toti au inceput sa traga,
asa ca am sters-o de acolo.

:19:34
Misca-te! Da-te la o parte!
Da-te in pizda matii la o parte!

:19:39
Da-te in pizda matii la o parte!
:19:42
Misca-te! Da-te la o parte!
:19:49
Isuse!
Care, futui, e problema ta, omule?

:19:52
- Timpitu' dracului!
- Te fut!

:19:56
Misca!

prev.
next.