Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Daca asta a spus,
hai s-o facem.

:29:03
Atita timp cit nu stie nimic despre noi,
eu zic ca-i decizia lui.

:29:06
Stie cite ceva despre mine.
:29:10
Ce? Stai, stai.
Nu i-ai spus numele, nu-i asa?

:29:14
I-am spus prenumele
si de unde sint.

:29:17
De ce?
:29:20
I-am spus de unde sint
acum citeva zile.

:29:22
A fost o doar
conversatie normala.

:29:25
De ce i-ai spus numele
cind nu ar fi trebuit s-o faci.

:29:28
El m-a intrebat.
:29:31
Tocmai scapasem de politisti.
Tocmai fusese impuscat.

:29:34
A fost vina mea
ca a fost impuscat.

:29:38
E intr-o balta de singe.
:29:40
Tipa.
:29:42
Jur pe Dumnezeu, am crezut ca
o sa moara atunci, acolo.

:29:45
Incerc sa-l consolez,
spunindu-i sa nu se ingrijoreze...

:29:49
totul va fi in regula,
o sa am grija de el.

:29:53
Si m-a intrebat
care-mi e numele.

:29:57
Vreau sa zic, murea in miinile mele.
Ce futui puteam sa fac?

:30:03
Sa-i spun ca-mi pare rau?
Ca nu-i pot da dracului informatia asta?

:30:07
E impotriva regulilor?
:30:10
Nu am destula incredere in tine?
:30:13
Poate ca ar fi trebuit,
dar n-am putut sa o fac.

:30:16
Sa te ia dracu'! Sa-l ia dracu' pe Joe!
:30:19
- Sint sigur ca a fost o scena frumoasa.
- Nu ma lua, futui, de sus!

:30:22
Am o intrebare. Au ei cumva vre-o hirtie
referitoare la tine si de unde vii?

:30:24
- Da!
- Asta e, atunci.

:30:27
Vreau sa zic, am fost ingrijorat
de ceva posibilitati stupide
referitor la cum s-a intimplat.

:30:29
Iti stie A, numele, B, cum arati,
C, orasul de unde vii si D, specialitatea.

:30:34
Nu vor trebui sa-i arate prea multe poze
ca sa te poata alege.

:30:37
Nu i-ai spus si altceva ce ar putea
sa simplifice si mai mult selectia?

:30:40
Daca trebuie sa-ti spun din nou sa renunti,
ne-am invirti in cerc.

:30:44
Nu-l vom duce la spital.
:30:47
Daca n-o facem, va muri.
:30:48
Imi pare foarte rau despre asta,
dar unii sint norocosi si altii nu.

:30:51
De ce dracu ma atingi, omule?
:30:59
Iti arat eu cu cine
dracu te pui!


prev.
next.