:34:00
Chiar tu ai spus
ca te-ai gindit sa-l elimini.
:34:02
- Ai spus, futui, asta?
- Da, am spus, OK?
:34:04
Dar asta a fost atunci. Acum, tipul asta
e singurul in care am incredere deplina.
:34:08
- E prea pornit ca sa fie cu politistii.
- Ii iei partea?
:34:11
Ma fut in parti, omule!
Ceea ce avem acum nevoie e solidaritate.
:34:13
Cineva ne fute cu un vatrai inrosit, si a-si vrea sa stiu cine.
:34:19
Ma fut. Asculta, eu stiu ca nu
sint de cacat.
:34:22
Sint foarte sigur ca tu esti OK,
si sint al dracului de convins
ca si tu esti la acelasi nivel.
:34:26
Asa ca hai sa incercam sa ne dam
seama cine e tipul cel rau, OK?
:34:32
Wow.
:34:34
A fost cu adevarat emotionant.
:34:37
Pun pariu ca esti mare fan
al lui Lee Marvin, nu-i asa?
:34:42
Da, si eu la fel.
Il iubesc pe tipul asta.
:34:47
Imi bate inima atit de rapid,
incit sint pe cale sa fac atac de inima.
:34:52
Vreau sa va arat ceva afara,
baieti, asa ca urmati-ma.
:34:56
Sa te urmam? Unde?
:34:59
La masina.
:35:02
Ti-ai uitat cumva cartofii prajiti?
:35:04
Nu, i-am mincat deja.
Dar am ceva ce cred ca ati vrea sa vedeti.
:35:08
- Ce?
- E surpriza.
:35:10
Sint sigur ca o sa va placa.
Haideti.
:35:22
Dar de plecat trebuie sa plecam.
:35:24
Nu. Raminem aici si asteptam.
:35:27
- Asteptam pe cine? Pe politisti?
- Nu. Pe Eddie Frumosu'.
:35:30
Eddie Frumosu'? Ce te face sa crezi ca
nu e in avion, la jumatatea drumului
spre Costa Rica?
:35:35
Pentru ca am vorbit cu el la telefon
si mi-a zis ca pe drum incoace.
:35:38
Ai vorbit cu Eddie Frumosu'? De ce
n-ai zis asa de la inceput?
:35:41
- Pentru ca n-ai intrebat.
- Sa fiu al dracului.
:35:44
- Ce-a spus?
- A spus sa stam linistiti.
:35:47
Asa ca intre timp...
:35:49
O sa va arat ceva, baieti.
:35:56
Isuse.
:35:58
Poate ca baiatul in albastru de aici
ne va raspunde la ceva intrebari...