:46:01
OK, D-nule Detectiv,
esti al dracului de destept.
:46:04
- Cine-a facut-o?
- Asta ne intrebam si noi!
:46:08
Ce vreti sa zice-ti?
Crede-ti ca eu am facut-o?
:46:11
Nu stiu, dar cineva a facut-o.
:46:15
Nimeni n-a facut-o. Voi, timpitii dracului,
ati transformat magazinul---
:46:18
- Nu ma fa timpt!
- Idiotul dracului ce esti!
:46:21
Ati facut in magazin
un show demn de Vestul Salbatic...
:46:23
si va mai mirati de ce
dracu' au aparut politistii?
:46:27
Unde-i Joseph?
:46:28
Nu stiu.
Nu am vorbit cu el.
:46:30
Am vorbit cu Dov. Zice ca tata-miu e pe drum
si ca e al dracului de nervos.
:46:35
E nervos?
Ti-am spus ca o sa fie nervos.
:46:37
Ce-a zis Joe?
:46:39
Ti-am spus,
nu am vorbuit cu el!
:46:41
- Tot ce stiu e ca-i nervos.
- Ce-ai de gind sa faci cu el?
:46:43
Mai lasa-ma dracului sa si respir.
Am si eu ceva intrebari de pus.
:46:47
Nu tu esti ala care moare.
El e.
:46:49
In regula, D-nule Compasiune,
voi chema pe cineva!
:46:52
Pe cine?
:46:54
Un futut de imblinzitor de serpi!
Pe cine crezi? O sa chem un doctor.
:46:57
O sa aiba grija de el.
Ce s-a intimplat cu Maro si Albastru?
:47:01
Maro e mort.
Nu stim ce s-a intimplat cu Albastru.
:47:04
Maro e mort? Esti sigur?
:47:05
Sint sigur. Am fost acolo.
A luat-o in cap.
:47:09
Are cineva idee
ce s-a intimplat cu D-nul Albastru?
:47:12
Ori traieste, ori e mort...
:47:14
ori l-a prins Politia,
ori nu l-a prins.
:47:19
Inteleg ca asta-i ticalosul
de care mi-ai povestit.
:47:22
De ce-l bati?
:47:24
Poate ne zice
cine ne-a tras pe sfoara.
:47:26
Daca il mai bati mult o sa zica
ca el a incendiat Chicago-ul.
:47:30
Asta nu-i necesar
s-o faci asa, futui.
:47:33
Hai omule, gindeste!
:47:35
In regula,
hai s-o luam, futui, cu inceputul.
:47:39
Cine-a luat pietrele? Va rog, sa-mi faca cineva
favoarea sa-mi zica asta.
:47:43
Am eu o punga.
:47:45
OK? Am pus-o bine ca sa fiu sigur
ca locul asta nu-i sectie de politie.
:47:48
Foarte bine.
Hai sa mergem s-o luam.
:47:51
In primul rind trebuie sa scapam de masini.
Arata ca un cimitir de masini afara.
:47:55
OK.
:47:56
Blondule, tu ramii aici
si faci pe bay-sitter-ul.