Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
a imprastiat cu diaree
peretii unei bude.

1:05:03
Trebuie sa cunosti toate detaliile ce
trebuie stiute despre toaleta asta.

1:05:06
Ce trebuie sa faci e sa iei toate detalile
astea si sa ti le insusesti.

1:05:11
In timp ce faci asta, adu-ti aminte
ca asta-i o povestire despre tine...

1:05:14
si cum ai perceput tu evenimentele
ce s-au petrecut acolo.

1:05:18
Singura modalitate de a o face...
1:05:21
e sa continui sa o spui...
1:05:22
sa o spui, sa o spui intr-una.
1:05:28
S-a intimplat in timpul crizei de marijuana
din L.A., in 1986.

1:05:33
Mai aveam inca o "relatie",
ceea ce era nebunie pentru ca...

1:05:36
nu puteai sa faci rost de
picatura de "iarba" atunci.

1:05:40
Oricum, aveam o legatura cu
o gagica hippie din Santa Cruz...

1:05:44
si toti prietenii mei stiau asta.
1:05:45
Ma suna si-mi spun,
"Hey, Freddy--"

1:05:50
Iar eu, "Hey, tipule."
1:05:53
"Ai facut rost de ceva?
Poti sa-mi faci rost si mie?"

1:05:56
Stiau ca inca fumam,
asa ca ma rugau sa cumpar si pentru ei.

1:06:00
Trebuia sa o fac--
1:06:07
De fiecare data cind cumparam "iarba"
o faceam pentru patru sau cinci persoane.

1:06:12
In final mi-am spus, ma fut in tot cacatul asta.
O fac pe tirfa asta bogata.

1:06:16
Ea nici macar nu trebuia sa
se intilneasca cu ei.

1:06:19
Eu faceam toata munca.
1:06:21
Si sa te sune lumea intr-una,
iti da dureri de cap.

1:06:25
Nu puteam sa inchiriez nici macar un video
fara sa fiu intrerupt de cel putin sase ori.

1:06:29
"Cind o sa mai faci rost?"
1:06:31
"Timpitu' dracului, tocmai incerc
sa ma uit la Baietii Pierduti.

1:06:34
Cind o sa fac rost,
o sa te sun."

1:06:36
Apoi m-am pomenit cu ciurii-burii
astia de fumatori.

1:06:39
Ii stiam, imi erau prieteni,
dar totusi--

1:06:41
O aranjasem in saculete de 60$,
dar nu, ei nu vreau marfa de 60$.

1:06:45
Ei vreau marfa de 10$,
si sa reimpart toata chestia nu era usor.

1:06:48
Nici macar nu stiu cum trebuie
sa arate o portie de 10$.

1:06:51
A fost o situatie foarte ciudata.
1:06:55
Va aduceti aminte, in '86...
1:06:57
a fost "seceta" aia mare.
1:06:59
Nimeni n-avea nimic.

prev.
next.