Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Niè...im...nepoviem.
:14:05
Budeš v bezpeèí, kamoš.
:14:08
- Neboj sa kurva, nezomrieš, chlapèe.
Dobre?

:14:12
Poèúvaj ma.
Budeš v pohode.

:14:16
Spolu s jabåèkom na kolene...
:14:18
sú èrevá najbolestivejšie miesto,
kam a môžu streli.

:14:21
- Do riti!
:14:22
- Ale umrie na to
trvá strašne dlho.

:14:25
Hovorím o dòoch.
:14:27
Budeš si žela, aby si bol màtvy,
ale potrvá to dni, kým umrieš na zranenie.

:14:31
Èas je na tvojej strane.
:14:33
- To bol skurvený podraz, èi èo?
:14:36
Sakra, Oranžového trafili?
:14:39
- Strela do brucha.
:14:41
- Kurva. Kde je Hnedý?
:14:44
- Màtvy.
:14:46
- Ako zomrel?
:14:48
- Ako si kurva myslíš?
Zabili ho poliši.

:14:52
Toto je zlé.
:14:53
- Toto je kurevsky zlé.
Je to zlé?

:14:57
- Ako protiklad dobrého?
:15:00
- Chlape, toto sa posralo.
:15:02
Toto sa tak posralo.
:15:04
Niekto nás bohovsky ojebal, kamoško.
:15:10
- Fak si myslíš, že nᚠojebali?
- Pochybuješ o tom?

:15:14
Nemyslím si, že nás podviedli, viem to.
Odkia¾ sa vzali všetci tí policajti, ha?

:15:18
V jednej minúte po nich nebolo ani stopy,
a v ïalšej tam boli.

:15:20
Nepoèul som žiadne sirény.
Zapne sa alarm, okej?

:15:23
Ak je alarm zapnutý,
dorazia po štyroch minútach.

:15:26
Iba ak by práve išla okolo hliadka...
:15:29
ináè mᚠštyri minúty,
kým stihnú dorazi.

:15:31
V priebehu jednej minúty
ich tam bolo sedemnás.

:15:34
a presne vedeli, èo majú robi
a všetci tam boli!

:15:38
Pamätᚠna tú druhú vlnu,
èo sa ukázala v autách?

:15:41
To boli tí, èo prišli na alarm,
ale tí prví vyjebanci...

:15:44
tam boli skôr
a èakali na nás.

:15:46
Nerozmýš¾al si nad tým?
:15:49
- Nemal som èas rozmýš¾a.
:15:51
Najprv som sa snažil
odtia¾ dosta preè.

:15:54
A potom ako sme vypadli.
Som sa zaoberal ním.

:15:58
- Radšej by sme o tom mali zaèa rozmýš¾a,
lebo ma to strašne serie.


prev.
next.