:25:06
Kde je v tejto kobke nejaký hajzel?
Potrebujem sa vyèúra.
:25:12
- Choï dole do haly, zaboè do¾ava,
hore schodmi...
:25:14
a potom doprava.
:25:24
- Mimochodom, ako sa má Alabama?
- Alabama?
:25:27
Nevidel som Bamu
viac ako rok a pol.
:25:31
- Ale myslel som,
e vy dvaja ste boli tím.
:25:34
Boli sme, na chví¾u.
:25:36
Robili sme spolu asi na tyroch keftoch,
potom sme sa rozhodli to skonèi.
:25:40
- Preèo?
:25:44
- Keï to pridlho ahá ako mu-ena
po èase a to dostane.
:25:48
- Èo robí teraz?
:25:50
- Zaplietla sa s Frankom McGarom.
Robili spolu pár akcií.
:25:53
Prekliata enská.
Fajný zlodejíèek.
:25:59
- Tak vysvetli mi ten telegram.
- Robota pre piatich.
:26:03
Prepadovka a rabovaèka
u diamantového ve¾koobchodníka.
:26:05
- Vie potom ulia tie kamene?
Nepoznám nikoho, kto by vedel ulia kamene.
:26:08
- iadny problém.
Máme ¾udí, ktorí na ne èakajú.
:26:10
Èo sa stalo s Marcellusom Spiveym?
Neposúval on perky ïalej?
:26:13
- Odkrúca si dvadsa rokov v Susanville.
:26:16
- Dvadsa rokov? Dobrý Boe.
Za èo?
:26:19
- Mal smolu.
:26:20
Hádam by si to mohol zopakova.
:26:23
Ko¾ko je èasu?
:26:25
- Dve minúty, maximum.
Ale sú to dve aké minúty.
:26:28
Za denného svetla, poèas úradných hodín,
zvládnu dav okolo.
:26:31
Ale bude ma na to ¾udí,
aby si poradili s davom.
:26:34
- Ko¾ko je tam zamestnancov?
- Tak okolo dvadsa.
:26:36
Ochranka je v pohode.
:26:38
Obvykle obchodujú so utrami.
:26:40
Vie èo myslím, nebrúsené kamene
z diamantového syndikátu.
:26:43
No a dnes majú dosta zásielku
vyletených kameòov z Izraela.
:26:48
Sú ako sprostredkovatelia,
vie?
:26:50
- Majú to vyzdvihnú a posla do Vermontu.
- Nie, nie sú.
:26:57
- A aký majú výbrus, kámo?
:26:59
- pica, fakt pica.