Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
- Ukážem ti,
do koho jebeš!

:31:03
- Chceš ma zabi,
ty zmrd?

:31:05
- Ja som tieto trable nezavinil,
ale zvládam to!

:31:08
- Správaš sa ako amatérsky zlodejíèek!
Správam sa ako profesionál!

:31:12
Ak ho dostanú, môžu dosta teba,
môžu sa dosta ku mne...

:31:15
a to nedovolím!
:31:17
Pozerᚠna mòa, akoby to bola moja vina?
Ja som mu svoje meno nepovedal!

:31:19
Ja som mu nepovedal,
odkia¾ som!

:31:22
Do riti! Pred pätnástimi minútami
si mi skoro povedal ako sa voláš!

:31:24
Utopíš sa v problémoch,
ktoré si spôsobil!

:31:27
Takže ak chceš vrha naokolo škaredé poh¾ady,
vrhaj ich do zrkadla!

:31:30
- Detièky, nemali by ste sa hra tak divoko.
:31:33
Niekto by mohol zaèa plaka.
:31:36
Pán Blonïák.
:31:39
- Do riti. Ty si mi dal, kurva.
:31:46
Èo sa ti stalo?
Mysleli sme, že si màtvy.

:31:53
Hej, si okej?
:31:57
Videl si, èo sa stalo Modrému?
:31:59
Nevedeli sme, èo sa ti stalo.
Dumali sme nad tým.

:32:05
Pozri, Hnedý je màtvy,
Oranžový to dostal do brucha.

:32:07
- Dos! Dos!
:32:10
- Radšej to vysyp, trtko.
:32:13
Máme tu veci,
èo treba prebra.

:32:16
Už sme nadržaní.
:32:17
Nadržanos teraz potrebujeme
asi ako kurvu do postele.

:32:21
- Okej, tak hovor.
:32:23
- Myslíme, že
v hniezde je krysa.

:32:26
Zaruèujem, že máme
medzi sebou krysu.

:32:28
- Pod¾a èoho tak súdiš?
:32:29
- To má by smiešne?
:32:31
- Pozri, myslíme si,
že to tu nie je bezpeèné.

:32:34
Už to tu nie je bezpeèné.
My odchádzame a ty by si mal ís s nami.

:32:37
- Nikto nepôjde nikam.
:32:40
- Ser na toho skurveného debila.
:32:43
- Padáme odtia¾to.
- Už ani krok, pán Biely.

:32:46
- Pojeb sa, ty maniak!
:32:51
- Je to kurva tvoja vina,
že sme sa dostali to tejto sraèky!

:32:53
- Èo má tento chlap za problém?
:32:56
- Èo mám za problém?
Hej, mám sakra problém!

:32:58
Mám kurevsky ve¾ký problém...

prev.
next.