Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:32:05
Pozri, Hnedý je màtvy,
Oranžový to dostal do brucha.

:32:07
- Dos! Dos!
:32:10
- Radšej to vysyp, trtko.
:32:13
Máme tu veci,
èo treba prebra.

:32:16
Už sme nadržaní.
:32:17
Nadržanos teraz potrebujeme
asi ako kurvu do postele.

:32:21
- Okej, tak hovor.
:32:23
- Myslíme, že
v hniezde je krysa.

:32:26
Zaruèujem, že máme
medzi sebou krysu.

:32:28
- Pod¾a èoho tak súdiš?
:32:29
- To má by smiešne?
:32:31
- Pozri, myslíme si,
že to tu nie je bezpeèné.

:32:34
Už to tu nie je bezpeèné.
My odchádzame a ty by si mal ís s nami.

:32:37
- Nikto nepôjde nikam.
:32:40
- Ser na toho skurveného debila.
:32:43
- Padáme odtia¾to.
- Už ani krok, pán Biely.

:32:46
- Pojeb sa, ty maniak!
:32:51
- Je to kurva tvoja vina,
že sme sa dostali to tejto sraèky!

:32:53
- Èo má tento chlap za problém?
:32:56
- Èo mám za problém?
Hej, mám sakra problém!

:32:58
Mám kurevsky ve¾ký problém...
:33:01
s každým pakom s prstom na spúšti,
ktorý ma skoro trafil!

:33:06
- O èom to kurva hovoríš?
- O skurvenej prestrelke.

:33:11
V obchode! Pamätáš?
:33:13
- Och, sra na to. Zapli alarm.
Zaslúžia si èo majú.

:33:17
Skoro si ma zabil!
:33:20
Idiot!
:33:24
Keby som bol vedel, èo ste za volov,
nikdy by som nebral tú prácu.

:33:29
- Budeš šteka celý deò,
psíèek...

:33:33
alebo chceš hrýz?
:33:35
- Èo to bolo?
:33:39
Pardón, nepoèul som to.
Môžeš to zopakova?

:33:43
- Budeš šteka celý deò,
psíèek...

:33:48
alebo chceš hrýz?
:33:50
- Vy blbci, uk¾udnite sa kurva!
Už aj!

:33:53
Èo je, sme na ihrisku?
Som tu jediný profík?

:33:56
Správate sa ako
tlupa sprostých negrov!

:33:58
Už si robil s negrami? Vždy vravím,
že sa povraždia navzájom.


prev.
next.