Reservoir Dogs
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:05
Stori, kar hoèeš. Odhajam.
:27:08
V hotel grem za par dni,
potem poklièem Joea.

:27:13
Bo nama umrl?
:27:18
Je že mrtev?
:27:21
- Ne.
- Kaj je z njim?

:27:24
Onesvestil se je.
:27:27
Prestrašil me je.
Mislil sem, da je mrtev.

:27:31
Brez zdravnika bo umrl.
:27:34
Ne moreva ga peljati v bolnico.
:27:39
Brez zdravnika ne bo preživel noèi.
:27:43
Moja napaka je bila.
:27:46
Morda ti zanj visi dol,
toda meni ne.

:27:49
Ostati tukaj je noro.
:27:53
Naj gremo v hotel?
:27:55
Imava ranjenca,
ne more hoditi in krvavi...

:28:00
Ko je buden, krièi od boleèin.
:28:03
Imaš kakšno idejo?
:28:05
Joe lahko pomaga.
Dobiti ga moramo.

:28:09
K zdravniku ga bo peljal,
ali zdravnika sem.

:28:14
Kako ga naj dobiva?
:28:19
Tukaj bi moral biti, a ga ni,
zato sem nervozen.

:28:22
Èetudi je namenjen sem,
nas ne bo sreèen.

:28:26
Planiral je rop,
zdaj pa ima klanje.

:28:29
Mrtve policaje, lopove, civiliste.
:28:32
Mogoèe nam noèe pomagati.
:28:35
Na njegovem mestu bi šel daleè stran.
:28:42
Preden si prišel, me je Oranžni...
:28:45
prosil, da ga spravim k zdravniku.
:28:50
Naj ga predam plavim.
:28:54
Drugaèe bo umrl.
Rotil me je.


predogled.
naslednjo.