:40:01
Vso to èrnsko seme v riti...
:40:04
mu je prilo v mogane
in se mu cedi skozi usta!
:40:10
Èe govori kot psica,
te bom tako tudi obdelal.
:40:15
Dovolj imam! Sedita!
:40:24
Sem si priel zaradi posla.
:40:29
Vic ima teave z nadzornikom.
:40:31
- Koga si dobil?
- Seymoura Scagnettija.
:40:35
Sranje.
:40:37
- Pravi drekaè je.
- To je res.
:40:41
Niè mi ne pusti,
dokler nimam slube.
:40:44
Vrni se k nam.
:40:50
Rad bi, a dokazati mu moram,
:40:55
da najdem pravo slubo,
preden grem na svoje.
:41:01
Ne morem se vrniti,
:41:03
èe moram biti doma e ob 22h.
:41:08
- Lahko to popravi, Eddie?
- Ni tako hudo. Nekaj bomo nali.
:41:17
- Mogoèe v pristanièu Long Beach?
- Nisem preveè navduen.
:41:22
Ni ti treba biti.
:41:24
Ne bo delal, le papirje bo imel.
:41:29
Poklièem Matthewsa,
da ima novega.
:41:34
Dobil bo potrjeno
èasovno kartico.
:41:37
Na koncu tedna dobi
solidno plaèo.
:41:41
Preselil se bo na svoje,
Scagnetti bo zadovoljen.
:41:46
Èe bo priel na obisk,...
:41:49
bodo rekli, da si na terenu.
:41:54
Èe pride e enkrat...
"Oprosti, Seymour,"
:41:57
"pravkar je el. Poslali smo ga
v oddaljeno skladièe."