:41:01
Ne morem se vrniti,
:41:03
èe moram biti doma e ob 22h.
:41:08
- Lahko to popravi, Eddie?
- Ni tako hudo. Nekaj bomo nali.
:41:17
- Mogoèe v pristanièu Long Beach?
- Nisem preveè navduen.
:41:22
Ni ti treba biti.
:41:24
Ne bo delal, le papirje bo imel.
:41:29
Poklièem Matthewsa,
da ima novega.
:41:34
Dobil bo potrjeno
èasovno kartico.
:41:37
Na koncu tedna dobi
solidno plaèo.
:41:41
Preselil se bo na svoje,
Scagnetti bo zadovoljen.
:41:46
Èe bo priel na obisk,...
:41:49
bodo rekli, da si na terenu.
:41:54
Èe pride e enkrat...
"Oprosti, Seymour,"
:41:57
"pravkar je el. Poslali smo ga
v oddaljeno skladièe."
:42:03
"Neko robo mora pripeljati sem".
:42:05
V tej slubi si mnogo na poti.
:42:08
Povsod imamo skladièa.
:42:11
Sem ti rekel, naj te ne skrbi.
Skrbi ga.
:42:15
Jutri te odpeljem v Long Beach.
:42:17
Poskrbel bom z Matthewsom.
:42:22
Cenim, kar poèneta,
:42:25
toda zanima me, kdaj
pridem do pravega dela.
:42:30
Teko je reèi.
:42:33
Èudni èasi so.
:42:36
- Stvari so...
- Zjebane.
:42:40
Pripravljamo se za sestanek
v Vegasu.
:42:43
Naj Eddie poskrbi v Long Beachu.
:42:48
Ti priskrbi slubo,
zaslui denar,...
:42:51
te rei tega Scagnettija,...
:42:54
potem se pa pogovorimo.