Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Jeste li slušali K-BILLY radio i
"Najbolje pesme '70-ih" ovog vikenda?

:03:03
Da. jebeno je dobar.
:03:05
- Da li veruješ kakve pesme puštaju?
- Znaš li šta sam èuo pre neki dan?

:03:08
"Heartbeat, It's a Lovebeat" od malog
Tony DeFranco i porodice DeFranco.

:03:11
Nisam tu pesmu èuo
od jebenog petog razreda.

:03:13
Kada sam dolazio ovde, "The Night
the Lights Went Out in Georgia" je bila.

:03:17
Nisam èuo tu pesmu
od kada je bila hit.

:03:20
Ali kada je bila hit, èuo sam je
preko milion jebenih puta.

:03:23
Ali ovo je prvi put
da sam shvatio...

:03:25
da je devojka koja
peva upucala Endija.

:03:27
Nisi znao da je Vickie Lawrence
upucala Endija?

:03:30
- Mislio sam da je ona kuèka od
njegove žene. - To kažu na kraju pesme.

:03:34
Znam, jebem ti mater. Sad sam èuo.
O tome prièam.

:03:39
Mora da nisam obratio
pažnju na taj deo ranije.

:03:42
U redu,
ja æu da platim raèun.

:03:45
Vi spremite bakšiš.
:03:48
Dolar po osobi.
:03:50
A ti, kada se vratim,
hoæu moju knjigu.

:03:53
Izvini. Knjiga je moja sada.
:03:55
Hej, predomislio sam se.
Upucaj ovo govno, hoæeš li?

:04:04
U redu, dajte svi
zelembaæa za malu konobaricu.

:04:12
Hajde, daj dolar.
:04:14
Ne dajem bakšiš.
:04:16
- Ne daješ bakšiš?
- Ne verujem u to.

:04:18
Ne veruje u davanje bakšiša?
:04:20
Da li znaš koliko one zaraðuju?
- Zaraðuju sranje.

:04:24
Ako joj je mala plata,
neka da otkaz.

:04:27
Ne znam èak ni jebenog jevreja
koji bi imao muda da to kaže.

:04:30
Da rašèistimo.
Nikad ne daješ bakšiš, a?

:04:33
Ne dajem zato što
društvo kaže da moram.

:04:35
Ako se stvarno trude,
dam im malo ekstra.

:04:40
Ali davati bakšiš uvek,
je za budale.

:04:44
Što se mene tièe,
one rade svoj posao.

:04:46
- Ova devojka je dobra.
- Bila je ok.

:04:48
- Nije ništa specijalno.
- A šta je specijalno?

:04:50
Da te odvede nazad
i da ti ga popuši?

:04:55
Za to bi joj dao 12% više.
:04:58
Naruèio sam kafu, u redu?
Punila mi je šolju samo 3 puta.


prev.
next.