Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Èoveèe, ovo je jebeno.
:15:02
Ovo je mnogo jebeno.
:15:04
Neko nas je mnogo
loše sjebao.

:15:10
- Stvarno misliš da nam je namešteno?
- Da li sumnjaš?

:15:14
Ne mislim da nam je namešteno, znam da jeste.
Odakle se stvorilo toliko pandura?

:15:18
Jedan minut ih nema,
a veæ sledeæi su tu.

:15:20
Nisam èuo sirene.
Alarm je bio iskljuèen, ok?

:15:23
Kada se alarm upali, imaš
4 minuta dok ne stignu panduri.

:15:26
Osim ako ne patroliraju
baš u toj ulici...

:15:29
imaš 4 minuta pre nego
što stvarno reaguju.

:15:31
U jednoj minuti, bilo je
17 pandura tamo...

:15:34
Znajuæi taèno šta
da rade, i svi su bili tamo!

:15:38
Seæaš se drugog talasa
kada su se pojavili u kolima?

:15:41
Oni su reagovali
na alarm, ali ovi prvi jebaèi...

:15:44
bili su tamo
i èekali nas.

:15:46
Zar nisi razmišljao
o tome?

:15:49
Nisam imao priliku da mislim.
:15:51
Prvo što sam pokušao
je da pobegnem odatle.

:15:54
A kad smo pobegli,
onda mi je on bio glavna briga.

:15:58
Poèni da misliš o tome,
pošto ja samo na to mislim.

:16:00
Nisam želeo da doðem ovde.
Hteo sam samo da se odvezem...

:16:03
jer ko god da nas je
namestio zna za ovo mesto.

:16:05
Možda panduri èekaju!
Možda upravo dolaze!

:16:12
Idemo u drugu sobu.
Hej!

:16:16
Larry, ne ostavljaj me.
:16:22
Biæu u drugoj sobi, ok?
Biæu tamo i paziæu na tebe.

:16:26
Ovde sam
i gledam te, ok?

:16:31
Ovde sam.
:16:35
Larry...
:16:37
Umreæu.
:16:39
Larry.
:16:43
Šta jebote
ja radim ovde?

:16:45
Oseæao sam se smešno
zbog ovog posla.

:16:47
Èim sam to osetio trebao sam da
odustanem, ali ja nikad ne slušam.

:16:51
Svaki put kada me uhvate
da kupujem travu, isto.

:16:53
Nisam mu verovao,
ali sam želeo da mu poverujem.

:16:56
Ako ne laže i ako je stvarno
sve u redu, onda super.

:16:58
Ali nikad nije, uvek kažem da
ako to osetim u vezi posla, otiæi æu.


prev.
next.