Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
sa ludakom koji je lak na orozu,
i zamalo da me upuca!

:33:06
- O èemu to prièaš?
- O onoj pucnjavi!

:33:11
U radnji! Seæaš se?
:33:13
Oh, jebeš ih. Ukljuèili su alarm.
Zaslužili su šta su dobili.

:33:17
Zamalo da me ubiješ!
:33:20
Budalo!
:33:24
Da sam znao kakav si,
nikad ne bi pristao da radim sa tobom.

:33:29
Hoæeš li ceo dan da laješ,
kuèence...

:33:33
ili æeš da ujedeš?
:33:35
Šta kažeš?
:33:39
Izvini, nisam èuo.
Molim te ponovi?

:33:43
Hoæeš li ceo dan da laješ,
kuèence...

:33:48
ili æeš da ujedeš?
:33:50
Vas dva kretena, smirite se!
Hej, hajde!

:33:53
Šta, zar smo na igralištu?
Jesam li ja jedini profesionalac ovde?

:33:56
Ponašate se kao
grupa jebenih crnja!

:33:58
Radili ste nekad sa crnjama?
Uvek kažu da æe poubijati jedni druge.

:34:02
Sam si rekao da si razmišljao
da ga smakneš.

:34:04
- To si rekao?
- Da, jesam, ok?

:34:06
Ali to je bilo tada.
Sada, samo njemu verujem.

:34:10
-Nijedan pandur ne bi uradio ono.
-Sada si na njegovoj strani?

:34:12
Jebeš strane, èoveèe!
Treba da se solidarišemo!

:34:15
Neko nas je sjebao,
i ja hoæu da znam ko.

:34:21
Sranje. Pazi, znam
da ja nisam taj smrad.

:34:24
Siguran sam da si ti u redu,
a siguran sam i za tebe.

:34:28
Zato hajde da otkrijemo
ko je taj momak, u redu?

:34:34
Vau.
:34:35
To je bilo uzbudljivo.
:34:39
Kladim se da si obožavalac
Lee Marvina?

:34:44
Da, ja takoðe.
Volim tog tipa.

:34:49
Srce mi toliko lupa,
da æu da dobijem infarkt.

:34:53
Imam nešto napolju što bi
hteo da vam pokažem, pratite me.

:34:58
Da te pratimo? Gde?

prev.
next.