:35:01
Do mojih kola.
:35:04
Zar si zaboravio da ponese
pomfrit sa tom sodom?
:35:06
Ne, pojeo sam ga. Imam neto
to biste voleli da vidite.
:35:10
- ta?
- To je veliko iznenaðenje.
:35:12
Siguran sam da æe vam se svideti.
Hajde.
:35:24
Moramo da
odemo odavde, zna.
:35:26
Ne. Ostaæemo ovde
i èekaæemo.
:35:29
- ta? Pandure?
- Ne. Lepog Eddija.
:35:32
Lepi Eddie? Zato misli da nije
u avionu na pola puta do Costa Rice?
:35:36
Zato to sam se èuo sa njim
i rekao je da dolazi ovde.
:35:40
Prièao si sa Lepim Eddijem?
Zato to nisi odmah rekao?
:35:43
- Zato to me niste pitali.
:35:46
- ta je rekao?
- Da ostanemo gde smo.
:35:49
A u meðuvremenu...
:35:51
pokazaæu vam neto.
:35:58
Isuse.
:36:00
Moda ovaj momak u plavom
moe da nam odgovori na pitanja...
:36:03
u vezi cinkarenja
o kojem prièate.
:36:06
Ti si stvarno neto,
prijatelju.
:36:09
Odnesimo ga odavde.
:36:11
G O S P O D I N
P L A V O K O S I
:36:13
Hey, Sid, hoæe li se opustiti?
:36:15
Dugo se znamo.
Ja se ne brinem.
:36:18
Znam da æe mi vratiti.
:36:20
Nemoj da mi kae ono to znam.
Ne brukaj me.
:36:24
Imao si par loih meseci.
Radi ono to rade i ostali.
:36:28
Ne zanima me ako je to J.P. Morgan
ili lrving krojaè. Sredi to.
:36:33
- Vic Vega je napolju.
- Èekaj.
:36:35
- Ko?
- Vic Vega.
:36:37
Reci mu da uðe.
Moram da idem.
:36:40
- Uði.
- Moj prijatelj je napolju.
:36:42
Prièaæu sa tobom.
Ne brini.
:36:49
Hej, dobro doao kuæi, Vic.
:36:53
Kakva je sloboda, a?
:36:55
- Razlikuje se.
- Zar to nije tuna istina.
:36:58
Sedi, skini kaput,
raskomoti se.