:36:00
Moda ovaj momak u plavom
moe da nam odgovori na pitanja...
:36:03
u vezi cinkarenja
o kojem prièate.
:36:06
Ti si stvarno neto,
prijatelju.
:36:09
Odnesimo ga odavde.
:36:11
G O S P O D I N
P L A V O K O S I
:36:13
Hey, Sid, hoæe li se opustiti?
:36:15
Dugo se znamo.
Ja se ne brinem.
:36:18
Znam da æe mi vratiti.
:36:20
Nemoj da mi kae ono to znam.
Ne brukaj me.
:36:24
Imao si par loih meseci.
Radi ono to rade i ostali.
:36:28
Ne zanima me ako je to J.P. Morgan
ili lrving krojaè. Sredi to.
:36:33
- Vic Vega je napolju.
- Èekaj.
:36:35
- Ko?
- Vic Vega.
:36:37
Reci mu da uðe.
Moram da idem.
:36:40
- Uði.
- Moj prijatelj je napolju.
:36:42
Prièaæu sa tobom.
Ne brini.
:36:49
Hej, dobro doao kuæi, Vic.
:36:53
Kakva je sloboda, a?
:36:55
- Razlikuje se.
- Zar to nije tuna istina.
:36:58
Sedi, skini kaput,
raskomoti se.
:37:01
- Neto za piæe?
- Da.
:37:03
Malo Remy Martina?
:37:06
Naravno.
:37:08
Ko ti je uslovni nadzornik?
:37:11
Seymour Scagnetti.
:37:13
Kakav je?
:37:16
On je jebena budala.
:37:17
Ne puta me
ni na pola puta od kuæe.
:37:19
Ne prestaje da me zapanjuje.
:37:22
Jebeni crnac,
iseèe eni grlo za 25 centi...
:37:26
i on dobije Doris Day
za uslovno.
:37:29
Dobar momak kao ti
zavri sa budalom.
:37:34
elim da zna da cenim
pakete koje si mi slao.
:37:38
A ta sam drugo
mogao da uradim?
:37:40
Da te zaboravim?
:37:42
elim da zna
da mi je to znaèilo puno.
:37:44
To je najmanje ta sam mogao da
uradim. eleo bih da sam mogao vie.
:37:48
Hvala puno, Joe.
:37:51
Ah, Vic.
:37:55
Èaèkalica Vic.
:37:59
Isprièaj mi prièu, deèko.
Koji su tvoji planovi?