Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
- Nešto za piæe?
- Da.

:37:03
Malo Remy Martina?
:37:06
Naravno.
:37:08
Ko ti je uslovni nadzornik?
:37:11
Seymour Scagnetti.
:37:13
Kakav je?
:37:16
On je jebena budala.
:37:17
Ne pušta me
ni na pola puta od kuæe.

:37:19
Ne prestaje da me zapanjuje.
:37:22
Jebeni crnac,
iseèe ženi grlo za 25 centi...

:37:26
i on dobije Doris Day
za uslovno.

:37:29
Dobar momak kao ti
završi sa budalom.

:37:34
Želim da znaš da cenim
pakete koje si mi slao.

:37:38
A šta sam drugo
mogao da uradim?

:37:40
Da te zaboravim?
:37:42
Želim da znaš
da mi je to znaèilo puno.

:37:44
To je najmanje šta sam mogao da
uradim. Želeo bih da sam mogao više.

:37:48
Hvala puno, Joe.
:37:51
Ah, Vic.
:37:55
Èaèkalica Vic.
:37:59
Isprièaj mi prièu, deèko.
Koji su tvoji planovi?

:38:03
Kuèkin sine. Vidim da
sediš, ali ne verujem.

:38:06
- Kako si, èaèkalice?
- Hej, Lepi Eddie.

:38:13
Slušaj, žao mi je.
Trebao sam ja da te pokupim.

:38:16
Bio sam... Moj jebeni...
Ova nedelja nije normalna.

:38:19
Glava mi je u
dupetu svo vreme.

:38:21
Smešno je što to kažeš, pošto
smo o tome ja i tvoj otac prièali.

:38:24
O tome što sam trebao da te pokupim?
:38:26
Ne, o tome da ti
je glava u dupetu.

:38:31
Ulazim na vrata, on æe kao,
"Vic, Vic...

:38:33
drago mi je da je stigao
neko ko zna šta se dešava.

:38:36
Moj sin Eddie je kreten.
:38:39
Upropastio mi je poslove.
:38:42
Mislim, volim tipa, ali on
sve èega se dotakne, uništi."

:38:46
To si rekao, zar ne, Joe?
Reci mu sam.

:38:49
Eddie, mrzim što
moraš ovako da èuješ...

:38:52
ali Vic je došao
i pitao kako ide posao.

:38:55
Ne možeš da lažeš tipa koji
je izašao sa 4 godine robije.

:38:58
To je istina.

prev.
next.