Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Kuèkin sine. Vidim da
sediš, ali ne verujem.

:38:06
- Kako si, èaèkalice?
- Hej, Lepi Eddie.

:38:13
Slušaj, žao mi je.
Trebao sam ja da te pokupim.

:38:16
Bio sam... Moj jebeni...
Ova nedelja nije normalna.

:38:19
Glava mi je u
dupetu svo vreme.

:38:21
Smešno je što to kažeš, pošto
smo o tome ja i tvoj otac prièali.

:38:24
O tome što sam trebao da te pokupim?
:38:26
Ne, o tome da ti
je glava u dupetu.

:38:31
Ulazim na vrata, on æe kao,
"Vic, Vic...

:38:33
drago mi je da je stigao
neko ko zna šta se dešava.

:38:36
Moj sin Eddie je kreten.
:38:39
Upropastio mi je poslove.
:38:42
Mislim, volim tipa, ali on
sve èega se dotakne, uništi."

:38:46
To si rekao, zar ne, Joe?
Reci mu sam.

:38:49
Eddie, mrzim što
moraš ovako da èuješ...

:38:52
ali Vic je došao
i pitao kako ide posao.

:38:55
Ne možeš da lažeš tipa koji
je izašao sa 4 godine robije.

:38:58
To je istina.
:39:05
U redu, dosta ovog sranja!
Prekinite!

:39:07
Hajde, nije vam ovo igralište!
:39:13
Ako hoæete da se rvete na podu,
uradite to u Eddievoj kancelariji, ne u mojoj.

:39:18
- Tata, da li si video?
- Šta?

:39:21
Tip me je bacio na zemlju,
pokušao je da me jebe.

:39:23
- To bi želeo.
- Ti si bolestan skot, Vic.

:39:25
Pokušao si da me jebeš
u kancelariji moga oca.

:39:28
Vidi, Vic, šta god da
želiš da radiš u svojoj kuæi...

:39:31
idi i radi,
ali ne pokušavaj da mene jebeš.

:39:33
Ne mislim o tebi tako.
:39:35
Mnogo mi se sviðaš, druže,
ali ja ne mislim o tebi tako.

:39:41
Slušaj, da sam peder,
ja tebe ne bih prepustio drugima.

:39:46
Ne, ne bi.
Ti bi me zadržao za sebe.

:39:49
4. godine su te klošari prcali u dupe,
trebao bi ceniti stvarno dobar komad.

:39:53
Mogao bih da ti uðem, Lepi Eddie,
ali bi postao moja kurva.

:39:57
Zar to nije tužno, tata?
:39:58
Èovek ulazi u zatvor kao belac,
a izlazi i prièa kao jebeni crnja.


prev.
next.