Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:48:02
G. Beli i G. Ružièasti,
uzmite svako po jedna kola.

:48:04
Ja vas pratim. Otarasite ih se.
I pokupite kamenje.

:48:08
Dok vas budem pratio, naæi æu
doktora za našeg prijatelja.

:48:11
Ne možeš ih ostaviti
ovde sa njim.

:48:13
- Zašto?
- Zato što je jebeni psihopata.

:48:17
I ako misliš
da je Joe pobesneo...

:48:19
to nije ništa
koliko sam ja popizdeo na njega...

:48:22
što me je stavio da
radim sa ovom budalom.

:48:26
Vidiš kroz šta sam
sve morao da proðem, Eddie?

:48:29
Ušao sam ovde,
rekao momcima da se smire.

:48:34
G. Beli vadi pištolj,
i nabija mi ga u facu...

:48:37
Naziva me kretenom,
kaže da æe da me oduva...

:48:40
i bla, bla, bla, bla, bla.
:48:43
On je razlog zašto se
sve pretvorilo u streljanu.

:48:46
Šta je tebi,
da nisi mutav?

:48:49
Reci mu!
:48:50
Poludeo je u radnji,
ali sad izgleda da se smirio.

:48:54
Ovo je radio:
bam, bam...

:48:58
bam, bam.
:49:00
Da, bam, bam, bam, bam, bam.
:49:03
Rekao sam im da ne diraju
jebeni alarm, a oni su dirali.

:49:06
Da nisu uradili ono što sam im rekao
da ne urade, još bi bili živi.

:49:12
Moj jebeni heroj.
:49:15
Hvala.
:49:17
To je tvoj razlog za
divljanje i ludaèko ubijanje?

:49:20
Ne volim alarme, G. Beli.
:49:25
Kakve veze ima
ko æe da ostane sa pandurom?

:49:28
Neæemo ga pustiti da ode.
Video je sve.

:49:30
- Nisam vas gledao.
:49:32
Zaveži, èoveèe!
:49:34
Niste trebali da ga
vadite iz gepeka.

:49:37
- Hteli smo da saznamo nešto o zasedi.
- Nema jebene zasede!

:49:41
Evo kako æemo!
:49:43
G. Plavokosi, ostani ovde,
i pazi na ovu dvojicu!

:49:46
G. Beli i G. Ružièasti, idete sa mnom,
jer ako Joe doðe...

:49:48
i vidi sve ona
kola parkirana ispred...

:49:50
kunem se da æe biti
ljut na mene kao što je na tebe.

:49:53
Dobro. Idemo.

prev.
next.