:37:02
Välkommen hem, Vic.
:37:06
- Hur känns friheten?
- Bra, som omväxling.
:37:09
Tragiskt. Sätt dig. Ta av
kavajen och känn dig som hemma.
:37:14
Nåt att dricka?
Vad sägs om en Remy Martin?
:37:19
Javisst.
:37:21
- Vem är din övervakare?
- Seymour Scagnetti.
:37:26
- Hur är han, då?
- Han är ett jävla arsel.
:37:30
- Jag får inte lämna Hemmet.
- Jag slutar aldrig att förvånas.
:37:36
En nigger dödar en gumma för 25 cent
och får Doris Day till övervakare.
:37:42
En bra kille som du
får ett arsel till slavdrivare.
:37:47
Jag uppskattar alla paket
du skickade till kåken.
:37:51
Vad fan skulle jag göra?
Glömma dig?
:37:54
Det betydde mycket för mig.
:37:57
Jag bara önskar
att jag kunde ha gjort mer.
:38:01
- Tack ska du ha, Joe.
- Vic.
:38:08
Tandpetar-Vic.
:38:12
Berätta nu, grabben.
Vad har du för planer?
:38:16
Det var som fan! Jag tror inte
mina ögon. Läget, Tandpetarn?
:38:20
Hej, Eddie.
:38:26
Förlåt.
Jag borde själv ha hämtat dig.
:38:30
Det har varit en vansinnig vecka.
Jag är helt snurrig i bollen.
:38:34
Jag och din farsa
pratade just om det.
:38:37
- Att jag borde ha hämtat dig?
- Att du är snurrig i bollen.
:38:44
Jag kommer in och han säger:
"Äntligen nån som har koll."
:38:49
"Min son Eddie är värdelös.
Han kvaddar min verksamhet."
:38:55
"Jag älskar killen,
men han förstör allt."
:38:59
Var det inte så du sa, Joe?