:38:01
- Tack ska du ha, Joe.
- Vic.
:38:08
Tandpetar-Vic.
:38:12
Berätta nu, grabben.
Vad har du för planer?
:38:16
Det var som fan! Jag tror inte
mina ögon. Läget, Tandpetarn?
:38:20
Hej, Eddie.
:38:26
Förlåt.
Jag borde själv ha hämtat dig.
:38:30
Det har varit en vansinnig vecka.
Jag är helt snurrig i bollen.
:38:34
Jag och din farsa
pratade just om det.
:38:37
- Att jag borde ha hämtat dig?
- Att du är snurrig i bollen.
:38:44
Jag kommer in och han säger:
"Äntligen nån som har koll."
:38:49
"Min son Eddie är värdelös.
Han kvaddar min verksamhet."
:38:55
"Jag älskar killen,
men han förstör allt."
:38:59
Var det inte så du sa, Joe?
:39:02
Ledsen att du får höra det
på det här sättet.
:39:05
Vic frågade hur det var. Man ljuger
inte för en som just sluppit ut.
:39:11
Helt sant.
:39:17
Nu räcker det! Sluta!
Det här är ingen lekplats.
:39:26
Vill ni rulla runt på golvet,
så gör det på Eddies kontor.
:39:31
Såg du, pappa? När vi låg på golvet
försökte han knulla mig.
:39:36
- Hoppas du...!
- Din sjuka fan!
:39:38
Du försökte knulla mig
på min fars kontor.
:39:42
Gör vad du vill hemma hos dig.
Men försök inte att knulla mig.
:39:46
Jag gillar dig starkt,
men inte på det sättet.
:39:54
Om jag var analcowboy, skulle jag
inte ens offra dig till uppbådet.
:39:59
Nej. Du skulle behålla mig själv.