1:08:00
- Vi ska hämta en på tågstationen.
- Hämtar ni köparen med gräset på er?
1:08:06
Han skulle ha det på en gång.
1:08:09
Vi kommer till stationen
och väntar på killen.
1:08:12
Jag har gräset i en axelväska.
Jag måste pissa.
1:08:16
Jag säger att jag ska på muggen.
1:08:23
Jag går in på herrtoaletten,
och vem står där?
1:08:28
Fyra Los Angeles-sheriffer
och en schäfer.
1:08:33
- Väntar de på dig?
- Nej, de står bara och pratar.
1:08:37
När jag kommer in, slutar de prata
och tittar på mig.
1:08:42
- Det är fanimej en svår sits.
- Schäfern börjar skälla.
1:08:49
Den skäller på mig.
Det är alldeles tydligt.
1:08:54
Varje nervtråd, alla mina sinnen,
blodet i ådrorna skriker:
1:08:59
"Stick, kompis! Dra, för fan!"
1:09:02
Paniken slår mig
som en hink vatten! Chocken!
1:09:06
Jag står där, våt av panik.
Sherifferna ser på mig. Och de vet.
1:09:11
De vädrar den, precis som hunden.
De känner lukten.
1:09:17
Tyst!
1:09:20
Nå, jag har pistolen riktad mot
killen. Och jag säger till honom:
1:09:26
"Rör inte en fena, för fan!"
1:09:28
Den lille idioten nickar "ja"
och säger: "Jag vet, jag vet."
1:09:33
Men hans hand smyger
mot handskfacket.
1:09:36
Jag skriker:
"Jag skjuter ihjäl dig, ditt arsel!"
1:09:41
"Händerna på instrumentbrädan!"
Han ser på mig och nickar.
1:09:46
"Jag vet, jag vet." Handen smyger
alltjämt mot handskfacket.
1:09:52
Då säger jag: "Kompis!"
1:09:55
"Jag skjuter dig i ansiktet.
Lägg händerna på instrumentbrädan!"