1:01:02
Burada durup sessizce
kanayacak ve...
1:01:04
Joe Cabot þu kapýdan
kýçýný sokana kadar bekleyeceðiz.
1:01:28
Bir kahramana
merhaba de.
1:01:30
Cabot bir iþin peþinde
ve bil bakalým bu iþe kimi istiyor?
1:01:33
Bu bir þaka deðilse iyi olur.
1:01:35
Þaka deðil. Ýþin içindeyim.
Herifin kýçýnýn peþindeyim.
1:01:46
Þirin Eddie Joe'nun benimle
tanýþmak istediðini söyledi.
1:01:49
Dairemde oturup
telefon beklememi istedi.
1:01:53
Üç gün telefonun baþýnda beklediktensonra Eddie arýyor
ve Joe'nun görüþmeye hazýr olduðunu söylüyor.
1:01:57
- 15 dakika sonra beni alacaðýný söylüyor.
- Baþka kimler vardý arabada?
1:02:00
- Þirin. Bara vardýðýmýzda.
- Ne barý?
1:02:02
Gardena'daki Boots and Socks barýna.
1:02:04
Oraya vardýðýmdýzda...
1:02:06
Joe ve Mr. White adýnda
biriyle tanýþtým.
1:02:08
Ýsim takma.
Benimki Mr. Orange.
1:02:10
- Mr. Orange?
- Mr. Orange.
1:02:14
Pekala, Mr. Orange.
1:02:16
- O orospu çocuðunu daha önce hiç gördün mü?
- Kimi? Mr. White'ý mý?
1:02:20
Evet, Mr. White'ý.
1:02:22
Hayýr. Tanýdýk yüz deðil. Cabot'un hayvanlarýndan birine benzemiyor.
Þehirdýþýndan olmalý.
1:02:27
- Joe onu iyi tanýyor.
- Nereden biliyorsun?
1:02:29
Birbirleriyle konuþma tarzlarýndan.
Eski dost olduklarý belli.
1:02:32
- Ýkiniz konuþtunuz mu?
- Ben ve Joe mu?
1:02:35
Mr. White.
1:02:36
- Biraz.
- Ne hakkýnda?
1:02:38
Brewers'lar hakkýnda.
1:02:39
Milwaukee Brewers mý?
Baseball takýmý mý?
1:02:40
Bir gece önce bir maç kazanmýþlar.
Herif de Brewers hayraný.
1:02:43
Peki, o herif bir Brewers hayranýysa,
Wisconsin'den geliyordur.
1:02:48
Ýstediðin þey pahasýna bahse girerim ki...
1:02:51
Milwaukee polisinde bu herifin
kaydý vardýr.
1:02:54
Bütün kayýtlara bakmaný istiyorum.
Adý silahlý soygunlara...
1:02:58
karýþmýþ Milwaukee'lý bütün
heriflerin listesini istiyorum.