:15:01
A David Forbert za roli pana Ganneta.
:15:05
Toto jsou vechno vynikající herci, jsem pøesvìdèen,
e není dùleité vyhrát, ale zúèastnit se.
:15:10
A vítìzem se stává:...
:15:14
John Daniels.
:15:19
Ale bohuel tu John dnes
veèer s námi nemùe být...
:15:22
...a proto bych poprosil jeho hereckého
partnera Davida, aby pøevzal jeho cenu.
:15:40
Davide, byl bych rád, kdybyste øekl pár slov.
:15:51
Dìkuji, Vanesso.
:15:56
Dámy a pánové, jsem nesmírnì potìen,
e mohu pøijmout tuto cenu...
:16:01
...za mého blízkého osobního...
:16:04
... známého Johna Danielse.
:16:08
John ji bohuel nemùe pøijmout osobnì...
:16:11
...protoe je v Hollywoodu.
:16:14
Hraje ve své velké filmové roli.
:16:18
S Meryl Streepovou.
:16:20
Já vak v Hollywoodu nejsem.
:16:24
Nebo mi nebyla nabídnuta jediná role
v 8 millimetrovém pornofilmu.
:16:32
Ale jaký je to nádherný pøedmìt,
co John získal.
:16:35
Já vìøím, e podobný nìkdy získám i já...
:16:39
...a si nìkdy koupím 40 litrù benzínu u èerpadla pro taxíky.
:16:47
Jaký je to vlastnì dar, který Johnny vlastní a kterým se
odliuje od vech ostatních hercù jeho generace?
:16:54
Já si myslím, e odpovìï
na tuto otázku vichni známe.
:16:56
Je to Syfilis.