:16:01
...za mého blízkého osobního...
:16:04
... známého Johna Danielse.
:16:08
John ji bohuel nemùe pøijmout osobnì...
:16:11
...protoe je v Hollywoodu.
:16:14
Hraje ve své velké filmové roli.
:16:18
S Meryl Streepovou.
:16:20
Já vak v Hollywoodu nejsem.
:16:24
Nebo mi nebyla nabídnuta jediná role
v 8 millimetrovém pornofilmu.
:16:32
Ale jaký je to nádherný pøedmìt,
co John získal.
:16:35
Já vìøím, e podobný nìkdy získám i já...
:16:39
...a si nìkdy koupím 40 litrù benzínu u èerpadla pro taxíky.
:16:47
Jaký je to vlastnì dar, který Johnny vlastní a kterým se
odliuje od vech ostatních hercù jeho generace?
:16:54
Já si myslím, e odpovìï
na tuto otázku vichni známe.
:16:56
Je to Syfilis.
:17:01
Je to takový vynikající a potìující dar...
:17:05
...e ho u zaèal pøedávat celému novému
pokolení mladích hercù.
:17:11
Jistì, získat ocenìní za herecké výkony je vdy velkou poctou.
:17:13
Ale pøítomnost urèitých lidí tady v Londýnském
West End pøi takovéto pøíleitosti...
:17:19
...tuto cenu nesmírnì uráí a poniuje.
:17:24
Co mùe být jetì hloupìjí, ne pinavá oviální
shromádìní, její dávno zapomenutí herci...
:17:28
...pøedávájí cenu jetì starím naprosto zapomenutým hercùm, a hry, které...
:17:34
...se musejí stáhnout jetì pøed tím,
ne se zaènou hrát, protoe...
:17:37
...publikum místo hluèného volání po lístcích...
:17:40
...chce Webberovu Evitu...
:17:44
... která pøesnì odpovídá hlasovému rozsahu
Kylie Minogue.
:17:49
Ani nevíte jak je pro mne potìením,
e cenu získal místo mne John.
:17:53
Rád bych oznámil svùj
odchod ze svìta divadla...
:17:57
...abych se mohl plnì vìnovat
práci s mentálnì postienými.