:05:00
Krut k'o daska
i potpuno zelen.
:05:03
A to mu je prelo i u naviku.
:05:09
Momak je potpuno kaotièan.
U jednom trenutku skakuæe k'o zec.
:05:14
A u drugom je
potpuno nepokretan.
:05:17
A poèinje i zaudarati.
:05:21
Kako je umro?
:05:23
- Zar je to vano?
- Da, mislim da je.
:05:28
Ima veze sa bibliotekom.
:05:31
Imamo znate puno problema
sa djeèacima koji uzimaju knjige...
:05:35
...bez èlanske iskaznice.
:05:37
Mi smo uhvatili vaeg
sina u tome...
:05:39
...i ja sam vodio batinjanje
pri èemu je va sin preminuo.
:05:43
Ali bit æe vam drago.
:05:45
Bit æe vam drago da
je kolovoða uhvaæen.
:05:48
Tako da vie neæemo imati problema
sa disciplinom u vezi biblioteke.
:05:52
- Jer vidite...
- Oprostite...
:05:55
- Vi ste pretukli mog sina na smrt.
- Da, ali molim vas...
:06:00
...nisam navikao
da me prekidaju.
:06:02
-Unaprijedili smo èlanske iskaznice.
- to se pobogu desilo?
:06:06
Pa momci se jednostavno uetaju
i sami uzimaju knjige.
:06:10
Ma u tijeku prebijanja.
:06:12
A to, pa...
:06:13
...u jednom momentu se natræio da dobije
batine, a u drugom je samo leao
:06:17
- Mrtav?!
- Pa, skoro!
:06:20
G. Perkins, smatram da je ta vaa
morbidna fascinacija oko smrti vaeg sina
:06:26
...vrlo uznemirujuæa.
:06:28
Ja vam govorim
o njegovom stavu.
:06:32
I sada vidim odakle
je to naslijedio.
:06:35
Pa nisam ga ja
pretukao na smrt.
:06:36
A, to mi je jasno od prvog
dana kada je ovdje doao.
:06:40
Sve je moglo biti drugaèije da ste vi
ponekad sproveli neko fatalno prebijanje.
:06:50
Jeste li vi ludi?!
:06:52
Ma bijesan sam!
:06:55
Da bi organizirao sahranu, morao
sam otkazati nastavu popodne u srijedu.