:25:03
Contudo:
Assim está bem.
:25:10
E assim é desastroso.
:25:21
RAPAZES DEPOIS DO JOGO
:25:31
Boa noite. Não há problema.
Entrem por favor.
:25:37
Talvez seja melhor
baixar um pouco a música.
:25:43
Beberam muito durante o jogo.
:25:46
Entrem.
:25:48
Não, essa mesa está reservada.
:25:51
É uma mesa para duas pessoas.
:25:54
Talvez esta seja mais
apropriada para nove pessoas.
:26:00
Queiram vir, por favor.
:26:04
Deixe-me ajudá-lo senhor.
:26:08
Não, o chão é traiçoeiro.
:26:12
Demasiado plano.
:26:16
Queira sentar-se.
:26:19
Talvez na cadeira.
:26:25
Certo. O que vão...
Silêncio.
:26:30
O que querem beber?
:26:34
Nove canecas de cerveja.
:26:39
18 canecas de cerveja.
:26:42
18 canecas.
:26:48
Tomem o menú, e vão passando.
:26:52
Aqui está um para si senhor.
:26:54
Caíu no chão.
:26:58
Deixe-me levantá-lo para si.