:26:00
Queiram vir, por favor.
:26:04
Deixe-me ajudá-lo senhor.
:26:08
Não, o chão é traiçoeiro.
:26:12
Demasiado plano.
:26:16
Queira sentar-se.
:26:19
Talvez na cadeira.
:26:25
Certo. O que vão...
Silêncio.
:26:30
O que querem beber?
:26:34
Nove canecas de cerveja.
:26:39
18 canecas de cerveja.
:26:42
18 canecas.
:26:48
Tomem o menú, e vão passando.
:26:52
Aqui está um para si senhor.
:26:54
Caíu no chão.
:26:58
Deixe-me levantá-lo para si.
:27:01
E outra vez. Ouça
:27:03
tente agarrá-lo.
:27:06
Com os dedos.
Assim não vai cair mais.
:27:11
Vamos pô-lo na mesa.
:27:14
Fica junto á cabeça do seu amigo.
:27:20
Fica bem.
:27:21
O que querem comer?
:27:26
Isso é carne de cordeiro, senhor.
:27:29
Cordeiro marinado com molho de côco.
Muito bom.
:27:35
Não, não é... quente, senhor.
:27:41
É... como dizer isto...
:27:46
É um prato médio de especiaria.
:27:50
Nesse caso quer o "pato à bombay".
:27:55
Não, pato. Com um P.